Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

aois

-e, sf Age. 2 Old age. 3 Antiquity. Dé an aois a tha thu? what is your age? is mairg a dh'iarradh an aoise! pity him that wishes extreme old age! airson 'aoise, for its antiquity; iargainn na h-aoise, the evil effects of old age; bha Noah cóig ceud bliadhna a dh'aois, Noah was 500 years old; ann an làn aois, in full age; nuair a thig thu gu h-aois; when you come to age; tha m' aois fo dhòrainn, my old age is sorrowful; aois leisgein, ceithir fichead ri muir-tràigh, is trì fichead ri muir-làn, is gann fichead nuair a bhios a' ghealach làn, the sluggard's age, eighty at low-water, sixty at high-water and scarcely twenty when there's a full moon. (At low-water, while the sea-ware is being gathered for manure, the sluggard is as feeble as a man of eighty, at high-water, when less difficult work is engaged in, he is a little livelier, but still incapable of much exertion, but when night comes, especially if there should be moonlight, he is as lively as a young fellow of twenty and probably walks many miles on courting errands).

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
aois 100
aoise 50
hello 0
smiste 50
years old 0
Probably 0
Years 0