Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

beart

beairt, pl beairt [& bearta] sf Machine, engine. 2 Loom, frame. 3 Deed, work, exploit. 4 Harness, yoke. 5 Burden. 6 Shrouds, tackling of a ship. 7 Sheath, scabbard. 8 Bundle, truss. 9 Clothes. 10‡‡ Appendages of any kind. 11‡‡ Threatening. †12 Game at tables. †13 Judgment. †14 Covenant, agreement. 15(DC) As many sheaves as a rope one fathom long will suffice to bind together as a burden - Uist. 16(CR) Plough - Arran. There is no S sound as in the north. A bhearta iongantach, his wonderful works; bearta treubhantais, feats of valour; cóig luingis fo am beart, five ships in full equipment; a lann fo bheart, his sword in the scabbard; ar siùil is ar beart, our sails and our shrouds; eige anns a' bheart, a web in the loom; dà steud fo bheart, two steeds in harness; beart-dheiridh dialta, a crupper; cuiridh aon bheart ás gu lom gu duine is gun a chonn fo chéill, is cuiridh beart eile e ann, ach a gabhail 'na h-àm, one deed may a man undo when his reason ruleth not and a step may set him up, if taken in due time.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
beairt 50
chips 0
iongantach 0
Leotha 0
beart 50
chan eil e a' dol leotha idir 50