Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

bochdainn

sf ind Poverty. 2 Trouble. 3 Mischief. 4 Bad luck. 5** Mishap. 6 The Devil. Chuir sin e gus a' bhochdainn, that reduced him to poverty; thàinig e gu bochdainn, he was reduced to extreme poverty, is ann air-san a tha blàth na bochdainn, He has every sign of extreme poverty about him; thig am misgear agus an geòcair gu bochdainn, the drunkard and the glutton shall come to poverty; chaidh a' bhochdainn uile ort a nis, you are in a sad plight now; thàinig bochdainn an rathad an teaghlaich, the family was visited with affliction, or sickness; ciod a' bhochdainn a rug ort? what the mischief came over you? mar a tha a' bhochdainn an dàn dhomh, as my bad luck would have it; mar a bha a' bhochdainn ann, as bad luck would have it; ann am bochdainn, in trouble; gun gabh a' bhochdainn thu! plague take you! teagaisg na bochdainn! what a preposterous idea! leth na bochdalnn! what a remarkable, dreadful thing!

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
bochdainn 100
Trouble 0
Comann Crann na h-Alba 50