Air ais dhan duilleag mhòr / Back to main page
  
am fear aig nach eil an còrr ri dhèanamh, cuiridh e na cait dhan teine /əm fɛr ɛgʲ nax el əŋ kɔːR rʲi ʝiənəv kurʲɪ ɛ nə kɛhdʲ ɣaNʲ tʲenə/
the Devil makes work for idle hands (fig.)

Cuideachadh leis a' mhapa / Map help


Cruthan eile an fhacail



Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 2
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word 50 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it 50 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it 0 %