Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
àrach /aːrəx/ 
fir. gin. -aich
1 (act of) upbringing, raising, rearing 2 (act of) nourishing, nurturing 3 nourishment 4 (act of) tending 5 (act of) strengthening, empowering 6 strength, power, empowerment 7 (act of) fostering 8 (act of) authorising |
|
àrach /aːrəx/
fir. gin. -aich
|
|
àrach /aːrəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
battlefield, field of battle |
|
àraich /aːrɪç/
gn. ag. -achadh
1 bring up, raise, rear! 2 nourish, nurture! 3 tend! 4 strengthen, empower! 5 foster! 6 authorize! |
|
tarbhan-nathrach
fir. gin. -ain, iol. -an
dragonfly (anisoptera infraorder) |
|
Abarach /abərəx/
sloinn. gin. ⁊ iol. -aich
1 A(b)rach 2 Abr(a)ich 3 Abrick 4 Abroch 5 Abrych(t) 6 Ab |
|
cha robh àrach aig Màiri air
Màiri couldn't do anything about it |
|
faigh àrach
be brought up! |
|
faigh breith is àrach
be born and bred |
|
ag àrach airson gur esan rinn siud
blaming him for having done that |
|
tha iad a' fàgail a' chlachain san d'fhuair iad an àrach /ha iəd ə faːgal ə xLaxɛNʲ səN duərʲ iəd ən aːrəx/
the birds are leaving the nest/leaving home (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
àrach
† -aich, sm Nursing, rearing, training. 2 Maintenance. 3 Strength, power. 4 Authority....an còrr |
|
àrach
a Slaughtering. |
|
àrach
-aich, -aichean, sf Field of battle, plain. 'Na laidhe san àraich, outstretched on the bat...an còrr |
|
àrach
-aich, sm Tie, bond, or collar on a beast, stall-tie for a cow. 2 Restraint. 3 see atharrach....an còrr |
|
àrach
† -aich, sm Ploughshare. 2‡‡ Utensils for ploughing. |
|
àrach
a Straight, upright. |
|
àrach
-aich, sf Little hamlet, village. 2 Summer grazing. 3 Residence, dwelling. 4 see àr-fhaich. |
|
arach
(AF) s Dragon. |
|
àraich
pr pt ag àrach, va Rear, bring up, educate. 2 Maintain, support. Is mairg a dh'àraich ...an còrr |
|
deòin
-e, sf Accord, assent, will, purpose. A dheòin, willingly; 'am (= do m') dheòin...an còrr |
|
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr |
|
iomair
pr pt ag iomairt, va Employ, exercise, use. 2 Conduct, behave. 3 Contest, engage. 4 Wi...an còrr |
|
muile-mhàg
-àig, pl. -acha-màg, sf Toad. 2** Frog. Cha b' ann air muileacha-màg a chaidh m' àrach...an còrr |
|
àraich
gen sing of àrach. 2 see làraich. |
|
meath-ghalar
s. Disease. Is treasa deagh-àrach na meath-ghalar, good nurture overcomes disease. |
|
seanmhàthair
-arach & -ean, sf see seanmhair. |
|
àireach
-eich, sm see àrach. |
|
|