Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
àrdachadh /aːRdəxəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) raising, elevating, promoting, advancing 2 raise, elevation, promotion, advancement 3 (act of) increasing 4 increase 5 (act of) exalting 6 exaltation 7 (act of) upgrading (in computing) 8 upgrade (in computing) |
|
àrdaich /aːRdɪç/
gn. ag. -dachadh
1 raise, elevate, promote, advance! 2 increase! 3 exalt! 4 upgrade! (in computing) |
|
faigh àrdachadh
get a promotion, be promoted! |
|
Là Féill Àrdachadh Moire
Assumption of the Virgin Mary (15th August) |
|
ged a nì e teas Chaluim àrdachadh
even though it will raise Calum's temperature |
|
àrdachadh-cinn
fir. gin. -aidh-chinn, iol. -aidhean-cinn
end elevation (in architecture) |
|
àrdachadh-cliathaich
fir. gin. -aidh-chliathaich, iol. -aidhean-cliathaich
|
|
àrdachadh-pàighidh
fir. gin. -aidh-phàighidh, iol. -ean-pàighidh
|
|
for-àrdaich
gn. ag. -dachadh
|
|
for-àrdachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) escalating 2 escalation |
|
thoir àrdachadh tuarastail dha Bob Cratchit
award a wage increase to Bob Cratchit! |
|
dì-àrdaich
gn. ag. -dachadh
|
|
dì-àrdachadh
fir. gin. -aidh
1 (act of) de-escalating 2 de-escalation |
|
suidheachan àrdachadh cloinne
child booster seat |
|
bha Calum airidh air àrdachadh
Calum was promoted on merit, Calum gained promotion on merit |
|
sin an t-slighe luath gu àrdachadh
that's the fast track for promotion |
|
thoir àrdachadh do Chalum
promote Calum! |
|
àrdachadh ann an ceum-inbhe
preferment |
|
àrdachadh 10% a' gabhail a-staigh na h-atmhorachd
a 10% increase in real terms |
|
ùghdarras àrdachadh slàinte
health promotion authority |
|
àrdachadh màil
rent increase |
|
àrdachadh-chàirdean
fir. gin. -aidh-chàirdean
|
|
àrdachadh ceum
promotion (elevation in position) |
|
b' e buaidh an domino àrdachadh na h-atmhorachd 
the knock-on effect would be an increase in inflation |
|
Toraidhean Dwelly
àrdachadh
-aidh, sm Act of raiding, exalting, or heightening. 2 Advancement, promotion, honour, preferm...an còrr |
|
àrdaich
pr pt ag àrdachadh, va Exalt, extol, elevate, raise aloft, heighten, promote. 2* Incre...an còrr |
|
àrduchadh
see àrdachadh. |
|
comh-àrdachadh
‡‡ -aidh, sm Agreement, correspondence, in poetry. |
|
|