Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
Gàidheal /gɛː.əL/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. -eil
Gael
clann nan Gàidheal
the Gael(s)
Clanna nan Gàidheal ri guaillibh a chéile
Gaels standing shoulder to shoulder
Radio nan Gàidheal (RnanG)
Radio nan Gàidheal (RnanG)
Tormod MacLeòid (Caraid nan Gàidheal; 1783-1862)
Norman MacLeod (1783-1862)
Fuadach nan Gàidheal
Highland Clearances
Cogadh nan Gàidheal ri Gallaibh
Cogad Gáedel re Gallaib
Fuadaichean nan Gàidheal
The Highland Clearances
ionnsaigh nan Gàidheal
the Highland charge
Aitreabh nan Gàidheal
The Highlanders' Institute
Baile nan Gàidheal
ainm-àite
Scotchtown (NS, Canada)
an tog thu Réidio nan Gàidheal ann an Dùn Phrìs?
can you receive Rèidio nan Gàidheal in Dumfries?
Loch nan Gàidheal
ainm-àite
Scotch Lake (NS, Canada)
Flìonais nan Gàidheal
ainm-àite
Fleenasnagael (Highld)
Toraidhean Dwelly
céile
sm & f Spouse. 2 Husband. 3 Wife. 4 Equal, match. 5 Servant. Athair céile, a father-in...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
glas
-aise, a. Grey, pale, wan, ashy, sallow. 2 Poor. 3(DC) Green, as grass, unripe corn, &c. ...an còrr
gu
conj. That, to the end that. Used to signify a wish or idea, and implies that a sentence whic...an còrr
lùchairt
-e, -ean, sf Palace. 2 Castle. 3** Court. 4** Fort. 5** Retinue. Ionad-lùchairte am measg nan...an còrr
guaillibh
dat. pl. of gualann. Clann nan Gàidheal ann an [not ri, wh...an còrr
abù!
int An ancient warcry of the Gàidheal.
beannachadh-bàird
sm Poet's congratulation. It was the custom in the Highlands, of old, to meet the bride coini...an còrr
bobag
†† -aig, sm Boy, chum. [Used chiefly in the Vocative case, — a bhobaig! a...an còrr
caraid nan Gàidheal
(AF) sm Gannet (bird) see tabhs.
dùth
* sm Complement, proportion, equitable share, proportionate quantity or number. Tha mo dhùth ...an còrr
logaid
-ean, sm & f Varlet, rascal. 2 Soft, effeminate fellow. 3 Lean, starving cow. 4 Ghost. Gu...an còrr
buaileam ort!
int I accept your challenge. Gàidheal II 172.
cas-labhairt
(MS) sf Asperity. 2 Affront. 3 Stamping? Gàidheal III, 115.
ceannach-ruidil
sm Waste after sifting? Gàidheal, II 342.
ceannsachadh-cheud
sm Ghabh e mire-chath, 's an uair a ràinig e bha ceannsachadh-cheud aca air, he was seized...an còrr
ciad-lomaidh
an ~, sf see ceud-lomaidh. Gàidheal III, 74.
cistidh
sf Coffin. Gàidheal II 360.
cno
sf Gruffness. Gàidheal III 74.
creineastair
sm ? Skipper. Gàidheal III 72.
cruaidh-bhuilg
s Corn on the foot? Gàidheal II 236.
cumail-chas
Bha e gun chumail-chas, he couldn't stand on his feet. An Gàidheal III, p 74.
deacadh
sm Phonetic spelling of deachdadh, inditing. Gàidheal II 53.

Dictionaryportal.eu