Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
(An) Nollaig /NɔLɪgʲ/
boir. iol. -ean
Christmas
Là na Nollaig
Christmas Day
Oidhche na Nollaig
Christmas Eve
craobh (na) Nollaig
Christmas tree
Nollaig Chridheil!
Merry/Happy Christmas!
Nollaig shona! – Agus a leithid cheudna dhut!
Merry Christmas! – Likewise, same to you!
(An) Nollaig Bheag
gin. na Nollaig Bige
1 New Year's Day 2 (historically) Epiphany
(An) Nollaig Mhór
Christmas
Bodach na Nollaig
Santa Claus
cairt Nollaig
Christmas card
air an Nollaig Listen
at Christmas
car mun Nollaig
some time about Christmas
loinnearan Nollaig
Christmas decoration
mìosachan na Nollaig
Advent calendar
duf na Nollaig
Christmas pudding
turraisg na Nollaig
Christmas pudding
àm na Nollaig
Christmas time
is ciadaineach an Nollaig am bliadhna
Christmas is falling on a Wednesday this year
feasgar (na) Nollaig
Christmas Eve
Nollaig Mhath
Merry/Happy Christmas
Nollaig Shunndach
Merry/Happy Christmas
an cois céilidh na Nollaig Listen
in charge of the Christmas ceilidh
Eilean na Nollaig
ainm-àite
Christmas Island (NS; Canada)
's buaine bliadhna na Nollaig
a year lasts longer than a Christmas
tha fiughair orm ri bodach na Nollaig
I am looking forward to Santa
12
Toraidhean Dwelly
Nollaig
-e, -ean, sf Christmas. Là Nollaig, Christmas Day.
Nollaig Bheag
-e Bige, -ean Beaga, sf New Year's Day.
Nollaig Mhór
-e Móire, -ean Móra, sf Christmas.
caora
sf irreg. Sheep. 2 (in derision) Sheepish person. Declined thus: — ...an còrr
culaidh
-e, -ean, sf Garment. 2 Suit of clothes, dress, apparel. 3 Accoutrements. 4 Armour. 5 Protect...an còrr
féill
-e, -ean & -tean, sf Feast, festival. 2 Fair, market. 3 Holiday. 4** Vigil of a festival....an còrr
latha
pl. làithean & lathachan, sm Day, space from evening to evening. 2 Daylight. 3 On ...an còrr
nuall
-a, -an, sm Lamentation. 2 Roaring, howling. 3 Lowing of cattle. 4 Loud and soft sound. 5** M...an còrr
blianach
a. Miserable. Is blianach Nollaig gun sneachd, miserable is the snowless Christmas.
Ollaig
Badenoch for Nollaig.
cairim
s Oidhche Nollaig 's mi 'm chairis, cur le cairim ri n-òl, (?caithream). Duanaire, 186...an còrr

Dictionaryportal.eu