Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ag /əg ~ əgʲ/
roi.
at (particle forming a participle with a verbal noun)
an dèan e a' chùis air? Listen
will he manage it?
An Ceap Uaine Listen
ainm-àite fir. gin. a' Chip Uaine
Cape Verde
bha e a' magadh orm Listen
he was mocking me
air a' cheann mu dheireadh Listen
in the end
fàileadh a' choin
stench (fig.)
a' dol am feabhas
improving
A' Mhìle Rìoghail Listen
gin. na Mìle Rìoghail
The Royal Mile (C Edin)
Sgoil a' Bhac
Back School (W Isls)
a' chiad cheathramh Listen
the first quarter (esp. of the moon)
car a' mhuiltein
1 head over heels, tumbling 2 somersault 3 tumbler (glass)
flùr a' Phrionnsa
seashore false/sea bindweed, The Prince's Flower (calystegia soldanella)
a' gliogan, a' glagan Listen
clicking, clacking (like a machine working)
Am Bracal
ainm-àite fir. gin. a' Bhracail
Brackley (Ag&B)
A' Mholdobha /ə vɔLdɔvə/ Listen
ainm-àite boir. gin. na Moldobha
Moldova
An Caisteal Nuadh
ainm-àite gin. a' Chaisteil Nuaidh
Newcastle upon Tyne (Eng)
a' ghealach a' fàs Listen
the waxing moon
Mac a' Bhàillidh /maxg ə vaːLʲɪ/ Listen
sloinn.
1 Bailey 2 Baillie
A' Phòlainn Listen
ainm-àite boir. gin. -e
Poland
a-mach air a' chogadh Listen
going on about the war, speaking about the war
lus a' chrùbain
field gentian (gentianella campestris)
MacBhiocair
sloinn. gin. MhicBhiocair
MacVicar
's anail atharrachadh a' chiùird
a change of job is a breath of fresh air (fig.)
Poileas a' Chinn a Tuath /pɔləs ə çiNʲəˈtuə/
Northern Constabulary
a' suathadh ri iomadh rubha Listen
touching on various subjects (fig.)
12345678910...
Toraidhean Dwelly
a'
prep for ann, in. Ciod a chuir sin 'nad cheann? what put that into your head?
a'
sign of the pres part (for ag). Used before consonants, as — a' fàs, growing;...an còrr
a'
gen & dat masc and nom & dat fem, of the art ...an còrr
feuchainn
sf Trying. 2 Seeing. 3 Tasting. 4 Showing. 5 Disclosing. 6 Trial, attempt. 7 Look, aspect. A'...an còrr
fannachadh
-aidh, sm Faint, act of fainting. 2 Circumstance of becoming weary, languid or faint. 3** Giv...an còrr
gleac
pr pt a' gleac, va Fight, wrestle, struggle, strive. Ghleac mi ri mo phiuthair, I w...an còrr
foighidinn
sf ind Patience, forbearance. Glac foighidinn, have patience; beiridh foighidinn air a...an còrr
fiùran
-ain, sm Sapling, branch. 2 Straight free-growing young tree. 3 Blooming or handsome youth. 4...an còrr
gealach
-aich, sf The moon, [with art. a' ghealach]. Siud agaibh a' ghealach ùr —Rìgh na...an còrr
bi
irreg v Be, exist. Conjugated thus:
IND pres tha mi etc, I etc am.
IND ...an còrr
'g
(for ag) prep. At. This prep. when prefixed to infinitives or verbal nouns gives them ...an còrr
gàirdeachas
-ais, sm Joy, gladness, rejoicing, pleasure, gratification, congratulation. Guth gàird...an còrr
gin
pr pt a' gintinn, a' gineadh & a' gineamhainn, va Beget, produce. Bhon a ghineadh ...an còrr
fuasgail
pr pt a' fuasgladh, va & n. Loose, untie. 2 Unlock. 3 Liberate. 4* Unriddle, guess...an còrr
giullachd
sf Management. 2 Usage. 3 Conduct. 4 Serving, guiding. 5* Preparing, dressing. 6 Improving. 7...an còrr
gluais
pr pt a' gluasachd & a' gluasad, va & n. Move, go, walk. 2 Advance, proceed, m...an còrr
fulaing
pr pt a' fulang, va Suffer, endure. 2 Permit, allow. 3 Bear. Fulaing dhomh, permit ...an còrr
gob
guib, sm Bill or beak of a bird. 2 Mouth. 3 see gab. 4 Garrulity. 5(DMy) Point. Gob an rubha,...an còrr
fiaclachadh
-aidh, sm Showing the teeth. 2 Getting angry. 3 Indenting. 4 Notching. 5 Dove-tailing. 6** Se...an còrr
gairm
-e, pl. -ean & -annan, sf Call, calling. 2 Act of calling. 3 Title, name. 4 Procla...an còrr
frithealadh
-aidh, sm Attending, waiting, ministering. 2 Dispensation. Bean-fhrithealadh, a midwife ...an còrr
gleusadh
-aidh, sm Tuning, act of tuning, adjusting. 2 Mending, repairing, ordering, trimming. 3(DMC) ...an còrr
gaoir
-e, -ean, sf Noise. 2 Loud and continuous murmuring sound. 3 Pain, feeling of pain. 4* Noise ...an còrr
geamhrachadh
-aidh, sm Wintering, feeding during winter, as sheep or cattle. 2** Winter quarters. 3 Feedin...an còrr
fuaigh
pr pt a' fuaigheal, va Sew, stitch, knit, connect. 2* Seam or nail, as planks in a boa...an còrr
12345678910...

Dictionaryportal.eu