Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
a dh'aindeoin /əˈɣaNʲən/
roi. gin.
all the same, despite, even, notwithstanding, nevertheless |
|
a dheòin no a dh'aindeoin
whether (he is) willing or not, whether he wishes or not |
|
a dh'aindeoin dé their na beòil, cha ghlòr a dhearbhas ach gnìomh
actions speak louder than words, put your money where your mouth is (fig.) |
|
a dh'aindeoin có leis am b' àill e iarraidh...
whether you like it or not, ... |
|
a dh'aindeoin na thig 's na thàinig
in spite of everything |
|
a dh'aindeoin diombaidhean chàich /ə ɣaNʲən dʲũːmbɪjən xaːç/
in spite of everyone else's objections |
|
a dh'aindeoin na cùise 
nevertheless, all the same |
|
a dh'aindeoin nan gearan
1 in spite of the complaints 2 notwithstanding the objections |
|
a dh'aindeoin có theireadh e
1 despite who would gainsay it 2 Gainsay it who dare (motto of Fort William, MacDonald of Clanranald & Lochaber) |
|
co-dhiù is ann a dheòin no a dh'aindeoin
whether intentionally or not |
|
phòs e i a dh'aindeoin sin
he married her in spite of that |
|
a dh'aindeoin chùis
all the same, in spite of everything, nonetheless |
|
a dh'aindeoin teagamhan Chaluim
in spite of Calum's misgivings |
|
a dh'aindeoin sin uile
in spite of all that |
|
thoir a dh'aindeoin
force! |
|
a dh'aindeoin cumadh an fhòid, gheibh thu àite sa chruach dha /ə ɣaNʲən kuməɣ əN ɔːdʲ ʝo u aːhdʲə sə xruəx ɣa/
there's a place for everyone (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
a dh'aindeoin
adv In spite of. A dh'aindeoin có a theireadh e! in spite of all opposition — motto of...an còrr |
|
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr |
|
deòin
-e, sf Accord, assent, will, purpose. A dheòin, willingly; 'am (= do m') dheòin...an còrr |
|
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr |
|
saothair
gen -thrach [saoithreach, **] -thraichean, sf Labour, toil, work. 2 Travail, pains of ...an còrr |
|
seas
pr. pt. a' seasamh, va & n. Stand. 2 Maintain, support, defend. 3 Co...an còrr |
|
seic
-e, -ean, sf see seiche. 2 Bag made of hide or skin. 3 The peritoneum. 4 The exterior or inte...an còrr |
|
fear
* va Follow, as a chief. 2 Claim kindred with. A dh'aindeoin có a dh'fhearas ort, in defia...an còrr |
|
rath
-a, sm Prosperity, fortune, success, increase, profit, advantage, good luck. 2(AF) Shoal. 3 S...an còrr |
|
theireadh
2nd & 3rd pers sing & pl of ...an còrr |
|
|