Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

a-null /əˈNũːL/

co-ghn. neo-ath.

over there, thither, across (motion away from the speaker)

a-null 's a-nall
hither and thither

tiolp a-null orra
make a flying visit!

bruidhinn a-null is a-nall
talk about this and that, chat!

zigzagging

toss to and fro!

across the river

he won't budge one way or the other

far, far away…

chaidh e a-null
he passed away

luach a-null
horizontal value

rach a-null no a-nall bhon fhìrinn /Rax aˈNũːL nɔ əˈNãũL vɔ NʲiːrʲɪNʲ/
deviate from the truth!

geàrr am ball a-null
make a cut out pass! (in rugby)

a' còmhradh a-null 's a-nall
chatting about this and that

fair a-null e gun dàil
hand it over immediately!

tilg a-null 's a-nall
bandy, throw back and forth!

brùth a-null 's a-nall
jostle, shove back and forth!

a-null thairis
co-ghn.

(movement) abroad/overseas

seall an gioban a tha a-null thugainn
look who/what the cat dragged in, look who/what the wind has blown in! (fig.)

Toraidhean Dwelly
a-null adv To the other side. A-null 's a-nall, thither and hither.
eilean -ein, -an [pron. eilea'an in Suth'd &c]. sm Island, isle, islet. 2 see oile...an còrr
a-nunn see a-null.
null adv (a-null) see a-nunn.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly