Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
air cùl gaoithe sheltered from the wind
beir air air cùl do dhùirn catch it on the back of your hand!
air cùl-luirg féidh on the heels of a deer
fàg air cùl na comaidh leave behind!
air cùl a shàilean hot on his heels
air cùl na tuinne behind the breakers
beagan airgid air cùl do chinn a bit of money saved up for a rainy day (fig.)
cuir comhairle air cùl throw advice to the wind! (fig.)
cuir an t-iomlan air cùl do làimhe let bygones be bygones! (fig.)
's e glé bheag a dhèanadh tusa air cùl bàta you wouldn't be much use handling a boat, as if you were the expert in handling a boat
thoir do Chalum air cùl a chinn say behind Calum's back!
tha Calum 'na chadal air cùl na cuibhle Calum is asleep behind the wheel
tha an treand air cùl chùisean math the underlying trend is good
tha iad air cùl an t-seanchais they are behind the times (fig.)
tha an gluasad air cùl na cùise dona the underlying trend is bad

Toraidhean Dwelly
cuir pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
cùl -ùil, -ùiltean, sm Back of anything. 2 Hinder part, not the front. 3 Hair of the head. 4 Afte...an còrr
muileann -inn, pl. -an & muilnean, sm Mill. Air cùl a' mhuilinn, behind the mill. Al...an còrr
ar-cùl † adv Behind. [air cùl]

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?