Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
air leth
co-ghn.
1 particular(ly) 2 separate(ly), discrete(ly), individual(ly), apart, respective(ly), aside 3 exceptional(ly), outstanding(ly) 4 in isolation 5 unique(ly) |
|
falbh air leth-chois
hop (on one leg)! |
|
air leth-chois 
with one leg |
|
air leth-làimh
1 with one hand, one-handed 2 half and half, 50-50 |
|
air leth-shùil
with one eye |
|
cuir air leth
1 select, pick, appropriate! 2 set aside, insulate, sequester! 3 divide! |
|
a' guidhe ceann-bliadhna air leth dhut!
wishing you a happy anniversary! |
|
tha e air leth tarraingeach
he is very attractive |
|
bó air leth-adharc
one-horned cow |
|
cùm air leth
keep apart! |
|
treabh air leth-sgrìob
plough half a furrow! (i.e. only going in one direction) |
|
iasgaich air leth-làimh
split the catch half and half, go fifty fifty with the catch |
|
tha i 'na eun air leth
she's a loner (fig.) |
|
air leth math
particularly good |
|
air leth ainmig
extremely rare |
|
air leth bitheanta
particularly frequently |
|
air leth glic
exceptionally smart/intelligent |
|
air leth-mhàs
(fig.) half-baked |
|
bha comas air leth aca
they had considerable abilities |
|
cha seas a' bhreug ach air leth-chois
truth will out, lies soon catch up with you |
|
cha seas seo air leth-chois
it takes two to Tango (fig.) |
|
tha na Teletubbies air leth-oireachd air sgàth COVID-19
the Teletubbies are in isolation due to COVID-19 |
|
mar phearsachan air leth
as individuals, individually |
|
neach air leth
exceptional person |
|
barrachd air leth an astair
more than half the distance |
|
|
Toraidhean Dwelly
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
leth
sm ind Half. 2 Side, share, interest, charge. 4 One of a pair. Leth mar leth, share and sh...an còrr |
|
leth-làmh
-làimhe, -an, sf One hand, one arm. 2 Left hand, left arm. Air leth-làimh, having but one ...an còrr |
|
oir
-e, -ean, sm Border, edge, margin, hem, selvedge, boundary, limit, coast. Oir an aodaich, ...an còrr |
|
taghadh
-aidh, sm Choosing, act of choosing, electing or selecting. 2 Choosing, election. 3 Anything,...an còrr |
|
|