Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
arm /aram/ 
fir. gin. ⁊ iol. airm
|
|
arm /aram/
gn. ag. -adh
|
|
gàirdean /gaːRdʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
1 arm 2 drive wheel support |
|
arm /aram/
gn. ag. -adh
|
|
'nad achlais
under your arm |
|
air falbh air achlais Màiri
walk arm in arm with Màiri! |
|
An t-Arm Dearg
gin. an Airm Dheirg
|
|
armaich /aramɪç/
gn. ag. -machadh
|
|
thoir buaidh air arm
1 defeat/be victorious over an army! 2 affect/impact an army, exert influence over an army! |
|
sgian-achlais
boir. gin. sgéine-achlais, iol. -an-achlais
armpit/sleeve dagger, skene-ochil/occles, oxter-knife |
|
gàirdean-acrach
fir. gin. -ein-acrach, iol. -an-acrach
|
|
ruighe /Rujə/
fir. iol. -an
1 plain, flat ground (at the base of a hill or mountain) 2 elongated base of a mountain 3 shieling area 4 forearm |
|
cho fad 's gun tàr am mèirleach ás, glacar e
you can run but you can't hide from the long arm of the law (fig.) |
|
falbh an achlais aig a chéile
walk arm in arm! |
|
tha a gàirdean 'na chaglachan o thuit e air an deigh
her arm has been in pieces since she fell on the ice, her arm broke into smithereens when she fell on the ice |
|
gabh san arm
join the army, enlist! |
|
bheirinn mo leth-shùil air a shon
I would give my right hand/eye/arm for it (fig.) |
|
arm dà-làimh
two-handed weapon |
|
bheirinn mo shùil
I would give my right hand/eye/arm (fig.) |
|
bheirinn mo chluas
I would give my right hand/eye/arm (fig.) |
|
bheirinn mo leth-dhubhag air
I would give my right hand/eye/arm for it (fig.) |
|
sgian liaghra
yarn/skein winder arm, yarn windle/swift arm |
|
aitheamh /ɛhəv/
fir. gin. -eimh, iol. -an
1 fathom (6ft/1.8m) 2 armspan |
|
arm-lann /aramLəN/
boir. gin. -lainn, iol. -an
1 armoury 2 arsenal 3 magazine |
|
an t-arm ceangailte
the regular army (as opposed to militias etc) |
|
|
Toraidhean Dwelly
arm
airm, dat pl armaibh, sm Weapon. 2 Army. 3 pl Arms, armour. Sgian, arm a bu mhi...an còrr |
|
arm
va Oil or grease wool. 2 see armaich. |
|
arm
† sm Origin, root, stock. 2 Father, God. |
|
achlais
-e, -ean, sf Armpit, “oxter.” 2** Arm. 3 Bosom, breast. Fo 'achlais, under his...an còrr |
|
leth-làmh
-làimhe, -an, sf One hand, one arm. 2 Left hand, left arm. Air leth-làimh, having but one ...an còrr |
|
bac
-a & -aic, pl. -an, sm Stop, hinderance, restraint, delay, interruption, im...an còrr |
|
airm
n pl of arm. (gen pl arm) Arms, weapons. 2 Armour. 3 Place. Gun airm, without arms;...an còrr |
|
loch
gen -a, [luich, very seldom used]. pl. -an & -annan, sm [generally fem, ...an còrr |
|
anns
prep In, in the. Anns gach beul, in every mouth. [Used before the article an, a...an còrr |
|
armaich
va Arm, gird on arms, clothe with armour. Armaichibh sibh fhéin, arm yourselves. |
|
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of gabh grouped under ...an còrr |
|
rùisg
pr pt a' rùsgadh, va & n. Strip, peel, make bare. 2 Fleece, shear sheep. 3 Chafe t...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
taibhsearachd
sf ind Second sight. 2* Bewildered conduct. [The following is from Armstrong]. At the sight o...an còrr |
|
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr |
|
bràthair
gen bràthar, pl. bràithrean, (& -re) sm Brother. Is lag gualainn gun bhràth...an còrr |
|
briste
a. & past part of bris. Broken. 2* Made a bankrupt, insolvent. 3 Bruised. 4 Wounded. 5** ...an còrr |
|
buail
pr pt a' bualadh, va Strike, beat smite, thrash. 2 Thresh, as corn; beetle, a lint. 3 ...an còrr |
|
bun
pl. buin & bunan, sm Root, stock, stump. 2 Bottom, base, foundation, foot. 3 Socke...an còrr |
|
cairidh
-ean, sf Mound or wall thrown across the estuary of a river, stream or arm of the sea, to cat...an còrr |
|
camag
-aig, -an, sf Curl, ringlet. 2 Crook. 3 Clasp. 4 Side of the head, temple. 5 Club. 6 Bay, arm...an còrr |
|
cathaich
pr pt a' cathachadh, va Fight, engage, carry on war. 2 †† Strive. 3‡‡ Tempt, try, prov...an còrr |
|
còrn
-ùirn, sm Drinking horn or cup. 2 Trumpet. 3 Robe. 4 The plant cornus. 5 Bale of cloth. 6** F...an còrr |
|
feachd
-an, sf Army, host, forces, levy, trained bands. 2 War. Bliadhna na feachd, the year of th...an còrr |
|
gàirdean
-ein, pl. -an & -deana, sm Arm. 2 Hand. 3 in pl. Part of a spinning-...an còrr |
|
|
|