Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
athais /ahiʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 ease, leisure 2 opportunity, chance |
|
aithis /ɛhɪʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
faigh athais
get a chance! |
|
màs na poite a' cuir aithis air bathais na slabhraidh
the pot calling the kettle black (fig.) |
|
ge be a ghléidheas an long 's a làmhan, gheibh e athais uair-eigin
better a good escape than a bad stay, he that fights and runs away lives to fight another day (fig.) |
|
dèan air d' athais
take it easy, don't rush! |
|
aithis na praise air a' choire
the pot calling the kettle black (fig.) |
|
a' chiad athais a bhios orm 
at the first chance/opportunity that I will have |
|
dèan air d' athais, is ann as luaithe
more haste, less speed (fig.) |
|
bàta-athais
fir. iol. -ichean-athais
|
|
goireas-athais
fir. gin. -eis-athais, iol. -an-athais
|
|
Toraidhean Dwelly
athais
sf Leisure, ease. 2 Personalty. 3 see aithis. 4(DU) Shame, diffidence, modesty. A' chiad atha...an còrr |
|
athais
† va see †aithis. |
|
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr |
|
adhais
see athais. |
|
aghais
sf see athais. |
|
air athais
adv Slowly. |
|
aithis
-e, -ean, sf Check. 2 Affront, abuse. 3 Fit means to do evil — Islay. 4 Scandal, reproach. 5 ...an còrr |
|
athuis
† see athais. |
|
|