Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bàine /baːNʲə/ 
boir. neo-ath.
1 fairness, whiteness 2 blankness, emptiness, vacantness 3 state of being fallow 4 paleness |
|
bàn /baːn/
bua. coi. bàine
1 fair(-haired), blond 2 white (haired) 3 blank, empty, unoccupied, vacant 4 pallid, pale 5 fallow |
|
eala-bhàn /jaLə vaːn/
boir. iol. -chan-bàna
whooper swan (cygnus cygnus) |
|
peitseag-bhàn
boir. gin. -eige-bàine, iol. -an-bàna
white peach (variety of prunus persica) |
|
seamrag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
deoch-bhàn
boir. gin. dighe-bàine, iol. -an-bàna
hasty pudding/oatmeal drink (mixture of oatmeal/cracked oats and milk) |
|
An Drochaid Bhàn
ainm-àite boir. gin. na Drochaid Bàine
|
|
maigheach-bhàn
boir. gin. -ghich-bàine, iol. -ghichean-bàna
Alpine/mountain/tundra/variable/white hare (lepus timidus) |
|
geàrr-bhàn
boir. gin. gearra-bàine, iol. gearran-bàna
Alpine/mountain/tundra/variable/white hare (lepus timidus) |
|
faochag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
dogwhelk, (Atlantic) dogwinkle (nucella lapillus) |
|
deanntag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
white dead-nettle (lamium album) |
|
bainne /baNʲə/
fir. iol. -achan
1 milk 2 milky fluid/sap 3 ( colloq.) sperm |
|
An Àird Bhàn
ainm-àite boir. gin. na h-Àirde Bàine
|
|
iolair-bhàn
boir. gin. -e-bàine, iol. -ean-bàna
white-tailed (sea-)eagle, ern(e) (haliaeetus albicilla) |
|
duilleag-bhàn
boir. gin. -eige-bàine, iol. -an-bàna
(European) white waterlily (nymphaea alba) |
|
A' Phàirc Bhàn
ainm-àite gin. na Pàirce Bàine
|
|
lili-bhàn
boir. gin. lili-bàine, iol. -dhean-bàna
(European) white waterlily (nymphaea alba) |
|
muchag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
thyme broomrape (orobanche alba) |
|
glùineach-bhàn
boir. gin. -nich-bàine
pale persicaria, willow weed (persicaria lapathifolia/polygonum lapathifolium) |
|
collaidin-bhàn /kɔLadʲɪn vaːn/
boir. gin. -e-bàine, iol. -ean-bàna
opium/white poppy (papaver somniferum var. album) |
|
comhachag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
|
|
léine-bhàn
boir. gin. -bàine, iol. léintean-bàna
|
|
easag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
stoat (ermine) or weasel in its winter coat (genus mustela) |
|
litir-bhàn
boir. gin. -treach-bàine, iol. -trichean-bàna
white-letter hairstreak (satyrium w-album) |
|
bàirneach-bhàn
boir. gin. -nich-bàine, iol. -nichean-bàna
white(cap) limpet (acmaea mitra) |
|
|
Toraidhean Dwelly
bàine
sf Paleness, whiteness, fairness. A' sioladh a bhàine, concealing his whiteness. |
|
bàine
comp of bàn. |
|
eala-bhàn
-aidh-bàine, -chan-bàna, sf Wild swan, hoopoe — cygnus ferus. |
|
collaidin-bhàn
-e-bàine, sf Opium poppy, see codalan. |
|
iolair-bhàn
-e-bàine, -an-bàna, see iolair-mhara. |
|
|