Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
boc /bɔxg/ 
gn. ag. -adh
1 bounce, leap/jump (up and down), skip! 2 prance! 3 flutter! |
|
bòc /bɔːxg/
gn. ag. -adh
1 bloat, inflate, puff! 2 rise, surge, swell! |
|
boc /bɔxg/
fir. gin. ⁊ iol. buic
buck (esp. of deer and goats i.e. billygoat/male goat) |
|
bòc /bɔːxg/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
bochd /bɔxg/
bua. iol. bochda
1 impecunious, needy, penurious, poor 2 shoddy 3 ill, poorly, sick, unfit 4 unfortunate |
|
boc-thonn
fir. gin. ⁊ iol. -thuinn
|
|
boc-goibhre /bɔxg gɤirʲə/
fir. gin. ⁊ iol. buic-ghoibhre
|
|
boc-earba
fir. gin. ⁊ iol. buic-earba
roebuck (genus capreolus) |
|
boc-gobhair
fir. gin. ⁊ iol. buic-ghobhair
|
|
laos-boc /Lɯːsbəg/
fir. gin. -buic, iol. -an
1 castrated goat, wether 2 fine leather shoes 3 ( contempt.) fancy shoes |
|
bòc-fala
fir. gin. bòic-fhala, iol. -an-fala
|
|
boc-ròin
fir. gin. ⁊ iol. buic-ròin
|
|
boc-glas
fir. gin. buic-ghlais, iol. buic-ghlasa
|
|
geàrr boc
leap, jump! |
|
boc ball air an talamh
bounce a ball on the ground! |
|
boc-dheamhan
fir. gin. ⁊ iol. -ain
|
|
Comataidh Oilimpeach Bhreatainn (COB)
The British Olympic Committee (BOC) |
|
mar as sine am boc is ann as cruaidhe an adharc
age and experience will beat youth and enthusiasm any day (fig.) |
|
boc-maighich
fir. gin. ⁊ iol. buic-mhaighich
|
|
boc-creige
fir. gin. ⁊ iol. buic-chreige
|
|
boc-ruadh
fir. gin. buic-ruaidh, iol. buic-ruadha
roebuck (genus capreolus) |
|
boc-dubh Innseanach
Indian blackbuck (antilope cervicapra) |
|
boc-ruadh Eòrpach
(European/western) roe deer (capreolus capreolus) |
|
Tìr nam Bochd
ainm-àite
|
|
boc an lòin
snipe (genus gallinago) |
|
|
Toraidhean Dwelly
boc
buic, sm Buck, roebuck. 2 He-goat. 3AF Entire horse. 4** term of ridicule for a fop. B...an còrr |
|
bòc
pr pt a' bocadh, vn Swell, blister. 2** Bloat, puff. 3 Grow turgid. 4* Inflame. |
|
boc
sm Deceit, fraud. 2 Blow, box, stroke. |
|
boc
pr pt a' bocadh, vn Leap or skip, as a deer or roe. |
|
bòc
-a, -an, sm Pimple, pustule. |
|
buic
gen sing & npl of boc. |
|
bocadh
-aidh, sm Skipping, as a deer. 2** Discussion. A' bocadh, pr pt of boc. |
|
bòcadh
-aidh, sm Eruption, blister, swelling. 2 Frown. A' bòcadh, pr pt of boc. |
|
boc-earba
buic-, sm Roebuck. Cho luath ri boc-earba, as swift as a roe. |
|
bochd
-a, [AC gen sing & npl — Isles]. sm The poor, the parish poor. 2 Poor person...an còrr |
|
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr |
|
fiadh
féidh, sm Deer. Mar fhiadh air fireach, like a deer on a mountain. Names of deer at va...an còrr |
|
mar
conj. As, even as, like, like as, in the same manner, in this or that manner. Mar tha, alr...an còrr |
|
boc-Bealltainn
(AF) sm Wild or unmanageable entire horse, said to be wilder about midsummer. |
|
boc-caol
(AC) sm (lit. a slim buck) Roebuck. |
|
boc-cluigeineach
(JGM) sm Bell-wether. |
|
boc-gabhar
see boc-goibhre. |
|
boc-ghobhar
see boc-goibhre. |
|
boc-goibhre
buic-, sm He-goat. |
|
boc glas
(AF) sm Large dogfish. 2 Shark. |
|
boch
v. see boc. |
|
bòchd
vn see bòc. 2‡‡ Bud, spring. |
|
boc-ròin
sm Prawn. 2 Shrimp |
|
boc-ruadh
(AC) sm (lit. red buck) Roebuck. |
|
boc-saic
¶ sm Snipe (gallinago gallinago), see gobhar-adhair |
|
|
|