Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bàrr /baːR ~ baRən/ 
fir. gin. barra, iol. barran
1 apex, crest, crown, summit, tip, top, zenith 2 surface 3 crop, produce 4 cream (milk product) 5 son ( poetic) 6 cut off tipp (earmark) |
|
barran /baRan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 crest 2 hood 3 band(age) 4 swaddling clothes 5 coping (in architecture) |
|
Barran
ainm-àite fir. gin. -ain
|
|
bàrr-staimh
fir. gin. barra-staimh, iol. barran-staimh
leaf of kelp/tangle (laminariales order) |
|
bàrr-gucach
fir. gin. barra-ghucaich, iol. barran-gucach
bell-shaped flower (esp. bellflowers and flowers of legumes and potatoes) |
|
bàrr-acrach
fir. gin. barra-acrach, iol. barran-acrach
|
|
bàrr-crainn (bàrr a' chrainn)
fir. gin. barra-chrainn, iol. barran-crainn
mast top, the top of the mast |
|
chan eil i air na barran
she isn't one of the best |
|
na barran
peritonsillar abscess (PTA, "quinsy") |
|
barra-mhìslein
fir. iol. barran-mìslein
(common) bird's-foot trefoil, birdfoot deervetch, eggs and bacon (lotus corniculatus) |
|
barra-braonain
fir. iol. -n-braonain
(common) tormentil (potentilla erecta) |
|
bàrr-bìdh
fir. gin. barra-bhìdh, iol. barran-bìdh
|
|
bàrr-suime
fir. gin. barra-shuime, iol. barran-suime
1 surplus 2 maximum (in maths) |
|
bàrr-airgid
fir. gin. barra-airgid, iol. barran-airgid
|
|
bàrr-biorach
fir. gin. barra-bhioraich, iol. barran-biorach
|
|
barran do mheuran
the tips of your fingers, your fingertips |
|
Fearann Bharrain
ainm-àite
|
|
Bàrr an Daimh
ainm-àite
|
|
Na Barran
ainm-àite gin. nam Barran
|
|
seachbho /ʃɛxəvɔ/
boir. gin. ⁊ iol. -bha
|
|
barran is lagan
peaks and troughs, ups and downs |
|
barra-bàn
fir. gin. -bhàin, iol. -n-bàna
|
|
barra-dhuis
fir. iol. -n-duis
|
|
bàrr-cuileige
fir. gin. barra-chuileige, iol. barran-cuileige
capping sheaf (on top of a mullan) |
|
bàrr-talmhainn
fir. gin. barra-thalmhainn, iol. barran-talmhainn
|
|
|
Toraidhean Dwelly
barran
(DU) sm Rag. 2 pl Swaddling clothes of a baby. |
|
barran
-ain, -an, sm Any kind of coping on the top of a wall, as nails, glass &c to serve as a f...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
beart-fhigheadaireachd
-airt-, sf Weaver's loom.
The parts of a weaver's loom are named as follows (see Illus...an còrr |
|
barrain
gen sing of barran. |
|
crosgaileit
(DC), sf Linen band tied round an infant's head. Barra. In Argyll barran, sm...an còrr |
|
|