Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
brèagha
/brʲiə.ə/
bua.
coi.
brèagha
1 good-looking, lovely, nice, pretty 2 fine (weather)
aithnichte brèagha
exceptionally fine
bràigh
/braːj/
boir.
gin.
-e,
iol.
-dean
1 captive 2 hostage
cuir sìoda air cabar is bidh e brèagha
all show and no substance (
fig.
)
is brèagha an t-isean an cosnaiche
money makes a person more attractive (
fig.
)
nì mi seo latha brèagha air chor-eigin
I'll do this someday/sometime
air cho brèagha 's a tha e
however pretty it might be
brèagha ri amharc air
pretty to look at
cho brèagha is gun òladh a' chuileag-bheag deoch
a sea like glass (
fig.
)
iteagan brèagha air eòin fad ás
far off fowls have feathers fair; the grass is greener on the other side of the fence (
fig.
)
latha brèagha a tha ann!
good day (to you), hello!
peant brèagha air maide mosach
eyewash (
fig.
)
's e sin a tha ann am Manchester àite brèagha
Manchester is actually a nice place
bha am muir cho brèagha 's gun òladh meanbh-chuileag deoch dheth
the sea was as smooth as glass (
fig.
)
òigheag-bhrèagha
/ɔːjag vrʲia.a/
boir.
gin.
-eige-brèagha,
iol.
-an-brèagha
beautiful demoiselle damselfly (calopteryx virgo)
beul brèagha
insincere flattery
cha bu ghann sin nach e latha brèagha a bh' ann
it's true that it was a nice day
chan fhaca mi a-riamh duine a leth cho brèagha ris
I have never seen a man half as beautiful as him
tha beul brèagha air Màiri
Màiri is flattering insincerely/engaged in insincere flattery
nach anabarrach brèagha an nì obair-lannsa?
isn't surgery a grand thing?
Toraidhean Dwelly
brèagh
-a,
a.
Fine. 2 Well-dressed. 3 Splendid. 4 Good-looking. 5 Pretty. 6 Beautiful. 7 Surprising....
an còrr
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram