Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bristeadh /brʲiʃdʲəɣ/
fir. gin. -tidh, iol. -tidhean
1 (act of) breaking (also period of free time), smashing, fracturing, staving (in) 2 break (also period of free time), fracture 3 (act of) rupturing 4 rupture 5 (act of) going bankrupt, bankrupting 6 bankruptcy 7 (act of) disrupting 8 disruption 9 (act of) contravening 10 contravention 11 (act of) violating 12 violation 13 (act of) breaching 14 breach 15 breaker (wave) |
|
brist /brʲiʃdʲ/
gn. ag. -eadh
1 break, smash, fracture, stave (in)! 2 rupture! 3 go bankrupt! 4 disrupt! 5 contravene! 6 stave (in music)! 7 violate! 8 breach! |
|
briseadh-airgid
fir. gin. -sidh-airgid, iol. -sidhean-airgid
|
|
nuair as teanna an taod, 's ann as dòcha e bristeadh
don't push things to the limit, don't stretch it (fig.) |
|
fear briseadh na bàire
the first to charge (the enemy) |
|
chan eil briseadh puirt air
he's like a broken record (fig.) |
|
briseadh na mara
crest of a wave |
|
bristeadh-cridhe
fir. gin. -tidh-chridhe, iol. -tidhean-cridhe
|
|
tha bristeadh nan cnàmh agad-sa is tha smior aig càch
one man has all the toil and another all the profit, one sows and another reaps (fig.) |
|
briseadh-pòsaidh
fir. gin. -sidh-phòsaidh, iol. brisidhean-pòsaidh
|
|
anail-briseadh
fir. gin. -sidh
dyspnoea, shortness of breath |
|
briseadh ionmhasail
insolvency |
|
bristeadh-dùil
fir. gin. -tidh-dhùil, iol. -tidhean-dùil
|
|
bristeadh-geallaidh
fir. gin. -tidh-gheallaidh, iol. -tidhean-geallaidh
|
|
briseadh-inntinn
fir. gin. -sidh-inntinn, iol. -sidhean-inntinn
|
|
Am Bristeadh
ainm-àite fir. gin. a' Bhristidh
|
|
Toraidhean Dwelly
bristeadh
sm& pr pt of bris, see briseadh. |
|
bristeadh
-didh, see briseadh. |
|
briste
for bristeadh, see briseadh. |
|
|