Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
càise /kaːʃə/ 
fir. iol. -an
|
|
caise /kaʃə/
boir. neo-ath.
1 impetuosity, shortness of temper 2 fold, wrinkle 3 haste |
|
mulachag-chàise
boir. gin. -aige-càise, iol. -an-càise
truckle of cheese, whole cheese |
|
thill mi 's cùl-càise ri grodag
I came back from from a wasted journey, I returned from a wild goose chase (fig.) |
|
cnag càise
a lump of cheese |
|
bréid-càise
fir. gin. -e-càise, iol. -ean-càise
|
|
cùl-càise
fir. gin. cùil-chàise, iol. cùiltean-càise
|
|
mulachan càise
cheese truckle/wheel, kebbock |
|
gabh a' chaise
become irritated! |
|
pìos càise
cheese sandwich |
|
càise-Callainn
fir. iol. -an-Callainn
|
|
tha sgàig agam air càise gorm
I find blue cheese revolting |
|
cas /kas/
bua. coi. caise
1 steep 2 rapid, sudden 3 hasty, headlong, impetuous, rash 4 fast-flowing, precipitous 5 irritable, quick-tempered |
|
caise srutha
strongest part of a current |
|
cha dèan corrag mhilis ìm is cha dèan glutaire càise
a person with a sweet tooth/glutton will eat all before it's ready (to be served; fig.) |
|
caob càise
lump/hunk of cheese |
|
cuir càise suarach
despise cheese! |
|
càise an radain
mushroom, toadstool |
|
caise gorm
blue cheese |
|
thoir sùil tro laomachan càise
look through (the hole in) a slice of cheese! (method of divination) |
|
cha digeadh blas càise air a h-uile duine
not everyone likes the taste of cheese |
|
cuir a' chaise air Màiri
make Màiri furious! |
|
cuir caise air Màiri
annoy Mary! |
|
ma chreideas tu na chluinneas chan eil sa ghealach ach càise
don't believe everything you hear (fig.) |
|
sgonn càise
chunk of cheese |
|
|
Toraidhean Dwelly
càise
sm ind Cheese. Pailteas de ìm is de chàise, plenty of butter and cheese. |
|
caise
comp of a cas. More or most steep or rapid. |
|
caise
sf ind Impetuosity, shortness of temper, passion. 2 Stream of water. 3 Wrinkle, fold. ...an còrr |
|
cas
caise, a Steep. 2 Wreathed, curled, twisted. 3 Sudden, quick, rapid 4 Hasty, irritable...an còrr |
|
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr |
|
dìol
-a, sm Recompense, satisfaction, retribution. 2 Reward, pay, hire. 3 Satiety, sufficiency. 4 ...an còrr |
|
fiach
féich, fiachan, sm Value, price, worth. 2** Hire. 3 pl Debt, arrears. Fiach shia sgill...an còrr |
|
sgapadh
-aidh, sm Scattering, act of scattering, dispersing, spreading or routing, dispersion. 2* Hac...an còrr |
|
catalach
sm Sleepy person. Nuair a théid crodh a' bhaile dìosg, san ann a nì catalach càise, not un...an còrr |
|
cùlan-càise
sm Small crust of cheese — (Fionn) |
|
cùl-càise
(WC) sm Rind of a cheese. Cha do thachair a leithid bho latha a' chùl-chàise, the like did...an còrr |
|
fìneagach
-aiche, a Abounding in mites. 2 Miserly, niggardly. 3 Full of crowberries. Càise fìnea...an còrr |
|
clàr-càise
(DC) sm A slice of cheese. |
|
|