Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
còn /kɔːn/
fir. gin. còin, iol. -naichean
|
|
cù /kuː/ 
fir. gin. ⁊ iol. coin, gin. iol. con
1 dog 2 (in gen.) canine 3 (with def. art.) Epsilon/Alnilam (epsilon Orionis) |
|
cù-seilge
fir. gin. ⁊ iol. coin-sheilge
|
|
cù-stiùiridh
fir. gin. ⁊ iol. coin-stiùiridh
guide dog, seeing-eye dog |
|
con-shuidhe
fir. neo-ath.
(act of) sitting (bolt) upright |
|
cù-chaorach
fir. gin. ⁊ iol. coin-chaorach
|
|
cù-eunaich
fir. gin. ⁊ iol. coin-eunaich
gun dog (commonly pointers, spaniels, setters and retriever) |
|
con-sheic
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
cù-fuadaich
fir. gin. ⁊ iol. coin-fhuadaich
hunter (sheepdog trained to drive sheep) |
|
cù-dubh
fir. gin. coin-dhuibh, iol. coin-dhubha
(Eurasian/common) otter (lutra lutra) |
|
buta con-sheice
dogskin buoy |
|
co-
ro-leas.
|
|
cù-sìthe /kuˈʃiː.ə/
fir. gin. ⁊ iol. coin-shìthe
|
|
cù-crodhaidh
fir. gin. ⁊ iol. coin-chrodhaidh
sheepdog (specifically) trained to gather sheep |
|
cù-teth
fir. gin. ⁊ iol. coin-theth
|
|
cù-dubh
fir. gin. ⁊ iol. coin-dhubha
|
|
cù /kuː/
fir. gin. ⁊ iol. coin
dogfish shark, spiny dogfish (squalidae family) |
|
cù-donn
fir. gin. coin-duinn, iol. coin-donna
(Eurasian/common) otter (lutra lutra) |
|
Chlanna nan con, thigibh an-seo 's gheibh sibh feòil!
Chlanna nan con thigibh a' so 's gheibh sibh feòil! ('oh children of the dogs, come and you will get meat', Clan Cameron slogan) |
|
cù-gorm
fir. gin. coin-ghuirm, iol. coin-ghorma
1 blue shark (prionace glauca) 2 greyhound |
|
foillear /fɤLʲər/
fir. gin. -eir, iol. -an
deceiver, swindler, con-man |
|
braoileag nan con
red (fruit) bearberry, red manzanita (arctostaphylos rubra) |
|
cleas nan con
like dogs |
|
cath nan con
dogfight |
|
bàrr braonan nan con
(common) tormentil (potentilla erecta) |
|
|
Toraidhean Dwelly
con
† sm Sense, meaning. 2 Appetite. |
|
con
(AF) sm Squirrel. 2 Wolf. |
|
con
genpl of cù. Chùm nan con, to the dogs; mo chuid chon, my dogs. |
|
con
(DC) a Wild, unrestrained. Uist. |
|
cha
negative particle, Not. [Cha aspirates the fut. neg of a verb, also the initial...an còrr |
|
cù
irreg. sm Dog. 2(AF) Moth, (i.e. clothes-dog or gnawer). 3(DU) Dogfish. 4(WC) Timber-d...an còrr |
|
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr |
|
coin-dris
-e, -ean, sf Dog-briar, see ròs nan con. |
|
coin-droighionn
see ròs nan con. |
|
coin-ròs
§ sm Dog-rose, see ròs nan con. |
|
con-
(with) see coimh & comh-. |
|
con-abhann
sm (comh-abhainn) Confluence. |
|
con-bhàiscne
† -an, sf Dog berry tree, see coin-bhile. |
|
con-dris
see coin-ròs. |
|
conn-taod
-aoid, see con-taod. |
|
conntom
-uim, see con-tom. |
|
con-nuallaich
-e, sf Barking of dogs. |
|
con-shàthadh
-aidh, sm Canine appetite. |
|
con-taod
-aoid, sm Dog-thong or dog-string. |
|
con-tom
-tuim, sm Dog-hillock, dogheap. |
|
con-tràigheachan
(AF) sm Coulterneb, puffin (fratercula arctica), see fachach. 2 Eider-duck, see lach L...an còrr |
|
bàrr braonan nan con
§ sm Common tormentil, septfoil (potentilla erecta). see leamhnach |
|
diong
pr pt a' diongadh, va Join. 2 Match, equal, pair. 3 Overcome, conquer. 4 Effect, accom...an còrr |
|
earradhris
§ -e, -ean, sf Dog-briar, see ròs nan con. |
|
earrdhris
sf see ròs nan con. |
|
|
|