Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cùil /kuːl/ 
boir. gin. -e, iol. -tean
1 corner, niche, recess 2 closet 3 stall (in a byre) |
|
Cuil /kul/
ainm-àite neo-ath.
|
|
cuil /kul/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
cùl /kuːL/
fir. gin. cùil, iol. cùiltean
1 back, hind part 2 tress 3 shadow (position; when used adjectivally in the genitive) |
|
bacan-cùil
fir. gin. ⁊ iol. -ain-chùil
|
|
cùl-raoinidh
fir. gin. cùil-raoinidh, iol. cùiltean-raoinidh
|
|
cuileann /kuləN/
fir. gin. ⁊ iol. -linn
|
|
cùl-càise
fir. gin. cùil-chàise, iol. cùiltean-càise
|
|
putan-cùil
fir. gin. ⁊ iol. -ain-chùil
|
|
cùil-ghuail
boir. gin. -e-guail, iol. -tean-guail
|
|
Cùil Rathain
ainm-àite
|
|
Cùil Lodair
ainm-àite
|
|
cùil-mhòine
boir. gin. -e-mòine, iol. -tean-mòine
|
|
doras-cùil
fir. gin. -rais-chùil, iol. -rsan-cùil
|
|
cùil-mhònach
boir. gin. -e-mònach, iol. -tean-mònach
|
|
beum-cùil
fir. gin. -a-chùil, iol. -an-cùil
triangular notch along the back of the ear (earmark) |
|
rùm-cùil
fir. gin. rùim-chùil, iol. rumannan-cùil
|
|
uinneag-chùil
boir. gin. -eige-cùil, iol. -an-cùil
|
|
seòmar-cùil
fir. gin. -air-chùil, iol. -mraichean-cùil
|
|
cuil-bhìd
boir. gin. -e-bìd, iol. -ean-bìd
1 biting fly 2 small person |
|
cùil-mhònadh
boir. gin. -e-mònadh, iol. -tean-mònadh
|
|
cùil-dubh
boir. gin. -e-duibhe, iol. -tean-dubha
|
|
gàrradh-cùil
fir. gin. -aidh-chùil, iol. -aidhean-cùil
|
|
cùil-lìon
boir. gin. -e-lìon, iol. -tean-lìon
|
|
ball-cùil
fir. gin. ⁊ iol. buill-chùil
backline (horizontal line on a drift of hooks) |
|
|
Toraidhean Dwelly
cùil
-e, pl. -tean [& -ean,] sf Corner. 2 Niche, nook. 3 Couch. 4 Closet, any retired, ...an còrr |
|
cùil
sf Private room or ‘ben' of a highland house. |
|
cuil
sf Fly, (for cuileag). |
|
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr |
|
claidheamh
-eimh, pl. claidhean [claidhmhnean *claidhmhichean & **cloidhean] sm Sword. 2 That...an còrr |
|
sealladh
-aidh, -aidhean, sm Sight, spectacle, view. 2 Compass of vision, extent to which one can see....an còrr |
|
seòmar-cùil
** sm Back room. |
|
comharradh
-aidh, -aidhean, sm Mark, impression, token, sign. 2 The sexual mark. 3 Banner. 4** Print. 5*...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
taobh
-aoibh, -an, sm Side, flank. 2 Course, way, direction. 3 Liking, kindness, friendship. 4 Part...an còrr |
|
fàrdach
-aich, -aichean, sf House, dwelling, lodgings, quarters, mansion, hearth, home. Fàrdach oidhc...an còrr |
|
doras-cùil
sm Back of a cart. 2 Back door of a house. |
|
brìodal
-ail, sm Caressing, acts of fondness, expressions of tenderness, soft words, kind speeches, e...an còrr |
|
fiacaill-cùil
sm Back tooth. |
|
clàr-cùil
sm Back piece. |
|
còil
† sf see cùil. |
|
corbadh-cùil
† sm Incest. |
|
cùba-chùil
-n-cùil, sf Bed-chamber. |
|
cùil-fhionn
** a Fair-haired. |
|
cuilidh
-ean, sf Cellar. 2 Hollow. 3 Lockfast place, press. 4(AC) Retreat, sanctuary. 5 Treasury. 6 T...an còrr |
|
cùil-mhionnachadh
** -aidh, see cùl-mhionnachadh. |
|
cùil-mhionnaich
va Abjure. |
|
cùil-mhionnaichte
pt pt Abjured. |
|
cùil-mhionnan
** see cùl-mhionnan. |
|
cùil-mhùtaire
sm Smuggler. |
|
|
|