Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
càth /kaː/
gn. ag. -adh
|
|
cath /kah/
fir. gin. -a, iol. -an
1 battle, fight 2 contest, struggle 3 battalion 4 warfare |
|
càth /kaː/
boir. gin. -a, iol. -ann
|
|
cath /kah/
gn. ag. -adh
|
|
cath /kah/
gn. ag. -adh
1 battle, war! 2 contend, strive! |
|
cath /kah/
fir. neo-ath.
(act of) casting, throwing |
|
caith /kɛh/
gn. ag. -eamh
1 expend, spend! 2 consume, use up! 3 decay, wear (out/down)! 4 dissipate! 5 squander, waste! 6 cast, throw! |
|
càbhraich /kaːvrɪç/
boir. neo-ath.
1 sowens (cracked oats eaten with jelly and milk) 2 flummery |
|
Blàr Ghairbheach (1411)
Battle of Harlaw (1411) |
|
cath-tharraing
boir. gin. -thàirnge, iol. -thàirngean
|
|
na sir is na seachain an cath
neither seek nor shun the battle |
|
cath-thuagh
boir. gin. -thuaighe, iol. -an
|
|
caithream /karʲəm/
fir. gin. -eim, iol. -an
1 applause 2 acclamation, triumph 3 shout of triumph 4 note of triumph |
|
gairm-chatha
boir. gin. -e-catha, iol. -ean-catha
|
|
cath-choileach
fir. gin. -a-choileach, iol. -an-choileach
|
|
's e saoghal an cath
life is a struggle |
|
cath nan coileach
1 cockfight 2 The Bickering of the Cocks (dance) |
|
cath nan con
dogfight |
|
thoir buaidh anns gach cath
win every battle! |
|
caitheamh a-steach
throw-in (in sports) |
|
urra-catha
boir. iol. -cha-catha
|
|
ceann-catha
fir. gin. ⁊ iol. cinn-chatha
war leader (ranked one below the ceann-cinnidh) |
|
cath-innleachd
boir. iol. -an
|
|
an cath a chaidh a chur an-seo 
the battle that was fought here |
|
càth an sìol
winnow grain! |
|
|
Toraidhean Dwelly
cath
-a, -an [& -annan], sm Battle, fight, struggle, contest, a company of soldiers. 3 Battali...an còrr |
|
cath
pr pt a' cathadh, vn Fight, carry on war. 2 Contend, strive. 3 Drift, as snow. |
|
cath
adv Continually. |
|
càth
va Riddle, winnow, sift, fan. |
|
càth
càtha [& càithe] genpl càthann (DU) sf Seeds, husks of corn. 2 Bran, pollards. 3**...an còrr |
|
beum
gen beuma [& béime] pl -an, -annan, sm Stroke, blow. 2 Wound. 3 Gash, cut. ...an còrr |
|
latha
pl. làithean & lathachan, sm Day, space from evening to evening. 2 Daylight. 3 On ...an còrr |
|
bruidheann
gen sing, -inn & bruidhne, sf Talk, speech, conversation. 2 Quarrel. 3 Report. 4...an còrr |
|
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr |
|
àilean
-ein, sm Green, plain, meadow. 2 Esplanade. 3 Oasis. Cath air an àilean réidh, a battle on...an còrr |
|
feachd
-an, sf Army, host, forces, levy, trained bands. 2 War. Bliadhna na feachd, the year of th...an còrr |
|
éigh
pr pt ag éigheach, va & n. Call, shriek, shout, cry in a slow, swelling manner. 2*...an còrr |
|
eagar
-air, sm Order, art, class, row, array. 2 Tenor, appointment. 3* Regular building, as of peat...an còrr |
|
catharra
a Strenuous. 2 Fighting bravely or resolutely. 3†† Militant. 4‡...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
maor
-aoir, sm Officer of justice, bailiff, cath-poll, messenger. 2 Inferior officer in various ca...an còrr |
|
maoidh
pr pt a' maoidheamh & a' maoidheadh, va & n. Grudge, give unwillingly. 2 Repro...an còrr |
|
labhar
-aire [labhra & ** labhara] a. Loud, loudly sounding, noisy. 2 Boastful, clamorous. 3 Spe...an còrr |
|
bogha-cath
sm Battle-bow. |
|
cabh
vn see cath. |
|
càite
a & past part of càth, Winnowed, sifted. |
|
càthadh
-aidh, sm Winnowing, riddling, sifting. 2 Breach. 3 Defile. 4‡‡ Provocation. A'...an còrr |
|
cathan
n pl of cath. |
|
cath-bhàrr
† sm Helmet, headpiece. Bhris e an cath-bhàrr, he broke the helmet. |
|
cath-fhear
-fhir, sm Warrior, hero, champion. |
|
|
|