Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ceàrd /kʲaːRd/
fir. gin. ⁊ iol. ciùird
1 tinker 2 smith 3 trade (profession), craft 4 ( pl.) crafts 5 ( archaic) crook |
|
ceàird /kʲaːRdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 trade, craft 2 ( pl.) crafts |
|
ceàrd-ruadh
fir. gin. ciùird-ruaidh, iol. ciùird-ruadha
Highland traveller (Gaelic and/or Beurla Reagaird-speaking) |
|
ceàrd-togail
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-thogail
building trade (profession) |
|
muga-ceàird
fir. iol. -ichean-ceàird
|
|
ceàrd-airgid
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-airgid
|
|
ceàrd-chainnt
boir. gin. -e, iol. -ean
technical language/jargon |
|
cho breugach ri cù ceàird is cac air a thòn
as mendacious as the Devil, a lying bastard (fig.) |
|
isean ciùird
brat |
|
neach-ceàirde
fir. iol. luchd-ceàirde
1 craftsman, artisan 2 tradesperson |
|
ceàrd-eòlas
fir. gin. -ais, iol. -an
technique, trick of the trade |
|
rach ri ceàrd
learn a trade! |
|
ceàrd-òir
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-òir
|
|
ceàrd-copair
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-chopair
|
|
ceàrd-umha
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-umha
|
|
siuga-cheàird
boir. iol. -ichean-ceàird
|
|
ceàird gharbh
a rough trade/business |
|
Comann Dìon nan Ceàird
Trades Protection Association |
|
ceàird-bhlàir
boir. gin. -e-blàir, iol. -ean-blàir
|
|
Toraidhean Dwelly
ceàird
-e, -ean, sf Trade, profession, occupation. 2 Handicraft. 3 Art, skill. Ciod e 's ceàird dhut...an còrr |
|
ceàird
gen sing & npl. of ceàrd. |
|
anail
gen analach & anaile, n pl anailean, sf Breath. 2 Breeze, air. 3 Best. 4 Op...an còrr |
|
ceàrd
ceàird [& ciùird], pl. ceàrdan [ciùird, ** cèirdinnean & ceàirdinnean,] sm Tin...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr |
|
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr |
|
ri
prep. To, implying similarity or likeness. 2 To, denoting equality of one object with another...an còrr |
|
cèird
-e, -ean, sf see ceàird. |
|
cird
† (ceàird) sf Employment. |
|
ciùird
† prov. for ceàird. 2 gen sing & npl of ceàird. 3 Covering. |
|
coisinnte
past part of coisinn. Gained, earned, won, obtained, acquired. 2 Expert. Anns gach ceàird tha...an còrr |
|
cùird
gen sing & npl of còrd. 2 see ceàird. |
|
taigh-ceàird
sm Factory. |
|
|