Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cluasan /kLuəsan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
|
|
cluas /kLuəs/
boir. gin. -uaise, iol. -an
1 ear, lug 2 handle 3 clew (of a sail) 4 flyer bearing (of a spinning wheel) |
|
cluas-lìn (cluas an lìn)
boir. gin. cluaise-lìn, iol. -an-lìn
1 corner of a web/net 2 corner rope (of a net) |
|
cluas-liath
boir. gin. -uaise-léithe, iol. -an-liatha
coltsfoot (tussilago farfara) |
|
cluas-luch
boir. gin. -uaise-luch, iol. -an-luch
hawkweed (genus hieracium) |
|
cluas-luchaige
boir. gin. cluaise-luchaige, iol. -an-luchaige
mouse-ear chickweed (cerastium vulgatum) |
|
cluasan fionnach
hairy ears |
|
b' fheàrr dhi a cluasan a shùghadh rithe
she needs to listen carefully |
|
bha cluasan nam balach cho fada ri cluasan asail 
the boys were all ears |
|
cluas-chaoin
boir. gin. cluaise-caoine, iol. -an-caoine
lords-and-ladies, wild arum, cuckoo pint (arum maculatum) |
|
cluasan anns gach ceàrn
the walls have ears (fig.) |
|
cluas-chait
boir. gin. cluaise-cait, iol. -an-cait
flatweed, cat's-ear, false/cat's ear dandelion (hypochaeris radicata) |
|
cluas-chlò
boir. gin. cluaise-clò, iol. -an-clò
|
|
cluas-mhara
boir. gin. cluaise-mara, iol. -an-mara
abalone (various members of the genus haliotis) |
|
cùm uirigleadh ann an cluasan Chaluim
keep pestering Calum, continuously badger Calum! |
|
dèan cluasan cho fada ri cluasan asail
listen very attentively! (fig.) |
|
ma rinn cluasan is sùilean dhomh-sa e
if my senses were anything to go by (fig.) |
|
tha cluasan móra air Màiri
Màiri has big ears |
|
cluas-chridhe
boir. gin. cluaise-cridhe, iol. -an-cridhe
|
|
cluas-liath
boir. gin. cluaise-léithe, iol. -an-liatha
hawkweed (genus hieracium) |
|
tha foill ri bruthach is a taod mu cluasan
treachery is afoot (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
maol
va & n. Make blunt, bald or bare. 2 Become so. 3(DU) Cut one's hair. Có a mhaol th...an còrr |
|
tachasach
-aiche, a. Itchy, having the itch. 2 Clawing, scratching. 3 Itching, causing an itching sensa...an còrr |
|
|