Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cnàmh /krãːv/ 
gn. ag. -adh
1 digest! 2 masticate! 3 ruminate! 4 decay! 5 erode! |
|
cnàmh /krãːv/
fir. gin. cnàimh
1 (act of) digesting 2 digestion 3 decay 4 erosion 5 (with def. art.) blight |
|
cnamh /krãv/
gn. ag. cnamh
|
|
cnamh /krãv/
fir. gin. cnaimh
(act of) sucking, suckling |
|
cnàimh /krɛ̃ːv/
fir. gin. cnàmha, iol. cnàmhan
1 bone 2 unploughed area (in a field, due to the presence of stones too big to remove) |
|
tha a' bhó a' cnàmh na cìre /ha voː krãːv nə kʲiːrʲə/
the cow is chewing the cud |
|
tha iad a' cnàmh na cìre
1 they are chewing the cud 2 they're talking things over/chewing the fat (fig.) |
|
corra-cnàmh
boir. neo-ath.
|
|
cnàmh-bhuntàta (cnàmh a' bhuntàta)
fir. gin. -àimh-bhuntàta
|
|
cnàimh-amhaich (cnàimh na h-amhaich)
fir. gin. cnàmh-amhaich, iol. -an-amhaich
neckbone, cervical vertebra |
|
cnàimh-droma (cnàimh an droma)
fir. gin. -a-dhroma, iol. -an-droma
|
|
bha an t-each a' cnàmh air a' bhiod
the horse was champing at the bit |
|
cnàimh-rionnach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
Atlantic horse mackerel (trachurus trachurus) |
|
bonnan-chnàmh
fir. ainmear iolra
|
|
cnàimh-boid
fir. gin. cnàmha-bhoid, iol. cnàmhan-boid
|
|
thàinig a' chùis gu cnàmh na h-uilne
the matter came to a head (fig.) |
|
lus nan cnàmh
(rock) samphire, sea fennel (crithmum maritimum) |
|
tha bristeadh nan cnàmh agad-sa is tha smior aig càch
one man has all the toil and another all the profit, one sows and another reaps (fig.) |
|
dé math dhut-sa a bhith a' cnàmh do bheul ris?
what's the point of talking to him, you're wasting your breath talking to him |
|
suidh air do bhonnan-chnàmh
hunker down, sit on your hunkers |
|
cnàmh-lus Gàidhealach
fir.
Highland cudweed (gnaphalium norvegicum) |
|
cruinne cnàimh an droma
curvature of the spine |
|
cnàmh-sgeul
fir. gin. -sgeòil, iol. -sgeulan
|
|
Uamhan nan Cnàmh
ainm-àite
|
|
cnàmh-bhochdainn nan nearbhan
neurodegenerative disease |
|
|
Toraidhean Dwelly
cnàmh
sm || The digestion. [Preceded by the art. an]. 2 see cnàmhadh. |
|
cnàmh
pr pt a' cnàmhadh, [& a' cnàmh] va Chew, ruminate. 2 Digest. 3 Consume. 4 Corrode....an còrr |
|
cnàmh
gen pl of cnàimh. |
|
cnamh
pr pt a' cnamh (pron. cramh) va Suck, as the young of animals. Tha an laogh a' cnamh a...an còrr |
|
cìr
-e, -ean, sf Comb. 2 Honey-comb. 3 Crest of a cock. 4 Cud. 5 Jaw. 6* Part of a key containing...an còrr |
|
cnàimh
gen cnàmha, pl. cnàmhan [& cnàimhean,] sm Bone. Cnàmh an droma, the spin...an còrr |
|
cnàmhadh
-aidh, sm Wearing, decaying, consuming, mouldering. 2 Digesting. 3 Chewing, masticating. A' c...an còrr |
|
giall
-a & gèille, -an, sf Jaw, cheek. 2 Gill of a fish. 3 Cheek or jaw of a boat, see H2, p.73...an còrr |
|
bonn-dubh
sm Heel — Lewis & Suth'd. At a' bhuinn-duibh agus bàs an aona mhic, ...an còrr |
|
cnàimh-rionnach
see cnàmh-rionnach. |
|
cnàimhte
a & pt pt of cnàmh. Corroded. Consumed. |
|
cnàmh-chagainn
va Arrode. |
|
cnàmh-chagnadh
‡‡ -aidh, sm Arrosion. |
|
cnàmh-chruimh
** sm Cankerworm. |
|
cnàmh-lus
sm Cudwort, cudweed, see luibh a' chait. 2§ Samphire, see saimbhir. [Preceded by the art...an còrr |
|
cnàmh-mhargadh
† -aidh, -ean, sm The shambles. |
|
cnàmh-nàireach
† a Demure, sober, decent, grave. |
|
cnàmh-rionnach
(AF) s. Horse-mackerel, bone-mackerel. |
|
cnàmh-ruighe
† -an, sm Cubit. |
|
cràmh
va see cnàmh. |
|
creà-rionnach
see cnàmh-rionnach. |
|
lus nan cnàmh
sm Rock samphire — crithmum maritimum, see saimbhir. |
|
sàth
** sm Stab, thrust. 2 Push. Fear toireadh nan sàth 's gearradh nan cnàmh, a man to give th...an còrr |
|
corra-cnàmh
(DC) sf “Hunkering”, that is to say when a dairy maid has no milking-stool. she b...an còrr |
|
|