Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
co-ionnann
/ko jũNəN/
bua.
coi.
-ainne
1 alike, equal, identical, same 2 equivalent 3 tied (in sports)
maoineachadh co-ionnann
match(ed) funding
roinn e co-ionnann eadar Calum agus Màiri
divide it equally between Calum and Màiri!
tha an sgeama air ionmhasachadh le maoineachadh co-ionnann
the scheme is financed by matched funding
deichead co-ionnann
decimal equivalent
tha na h-ùbhlan is na h-orainsearan air an roinn gu co-ionnann
the apples and oranges are divided equally
pàirtean co-ionnann
equal parts
co-ionnann ri fichead dhiubh
equal to twenty of them
puist le beàrnan co-ionnann
equally spaced posts
sùrd co-ionnann
equivalent surd
riarachadh co-ionnann
equal sharing
Cosgais Co-ionnann ri Rathad
Road Equivalent Tariff (RET)
pàigheadh co-ionnann
equal pay
còraichean co-ionnann
equal rights
tha 2 uiread 5 co-ionnann ri 10
2 times 5 equals 10
tha 2 air iomadachadh le 5 co-ionnann ri 10
2 times 5 equals 10
dèan an suidheachadh co-ionnann
level the playing field! (
fig.
)
suidheachadh co-ionnann
level playing field (
fig.
)
làimhseachadh co-ionnann
equal treatment
com-pàirtiche co-ionnann ann am pròiseact
an equal partner in a project
tha ceàrnag an hiopotanais co-ionnann ri suim an dà cheàrnag air an dà thaobh eile
the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides
air roinn co-ionnann
divided equally
dèan co-ionnann
1 equalise! 2 (make) level!
co-ionnann ri 20 làn-ùine
20 full-time equivalents (FTE)
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram