Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
co-ionnann /ko jũNəN/
bua. coi. -ainne
1 alike, equal, identical, same 2 equivalent 3 tied (in sports)
maoineachadh co-ionnann
match(ed) funding
roinn e co-ionnann eadar Calum agus Màiri
divide it equally between Calum and Màiri!
tha an sgeama air ionmhasachadh le maoineachadh co-ionnann
the scheme is financed by matched funding
deichead co-ionnann
decimal equivalent
tha na h-ùbhlan is na h-orainsearan air an roinn gu co-ionnann
the apples and oranges are divided equally
pàirtean co-ionnann
equal parts
co-ionnann ri fichead dhiubh
equal to twenty of them
puist le beàrnan co-ionnann
equally spaced posts
sùrd co-ionnann
equivalent surd
riarachadh co-ionnann
equal sharing
Cosgais Co-ionnann ri Rathad
Road Equivalent Tariff (RET)
pàigheadh co-ionnann
equal pay
còraichean co-ionnann
equal rights
tha 2 uiread 5 co-ionnann ri 10
2 times 5 equals 10
tha 2 air iomadachadh le 5 co-ionnann ri 10
2 times 5 equals 10
dèan an suidheachadh co-ionnann
level the playing field! (fig.)
suidheachadh co-ionnann
level playing field (fig.)
làimhseachadh co-ionnann
equal treatment
com-pàirtiche co-ionnann ann am pròiseact
an equal partner in a project
tha ceàrnag an hiopotanais co-ionnann ri suim an dà cheàrnag air an dà thaobh eile
the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides
air roinn co-ionnann
divided equally
dèan co-ionnann
1 equalise! 2 (make) level!
co-ionnann ri 20 làn-ùine
20 full-time equivalents (FTE)

Dictionaryportal.eu