Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
coinneal /kɤNʲəL/
boir. gin. coinnle, iol. coinnlean
1 candle 2 wooden stick (on which waulked cloth is wound upon) 3 line of snot (running down from the nose to the lip) |
|
las coinneal
light a candle! |
|
cuir clò air coinneal
wind tweed up! (onto a wooden stick) |
|
coinneal-bhàthadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) excommunicating 2 excommunication |
|
coinneal-bhàth
gn. ag. -adh
|
|
coinneal-chéir
boir. gin. coinnle-céir, iol. coinnlean-céir
|
|
coinneal-ghiuthais
boir. gin. coinnle-giuthais, iol. coinnlean-giuthais
|
|
coinneal-Moire
boir. gin. coinnle-Moire, iol. coinnlean-Moire
great/common mullein (verbascum thapsus) |
|
coinneal-oidhche
boir. gin. coinnle-oidhche, iol. coinnlean-oidhche
(common) evening-primrose (oenothera biennis) |
|
coinnle /kɤ̃ĩNʲLʲə/
boir. iol. -an
1 straw, stem, stalk 2 bud |
|
coinneal-bhuaice
boir. gin. coinnle-buaice, iol. coinnlean-buaice
|
|
coinneal-leighis
boir. gin. coinnle-leighis, iol. coinnlean-leighis
treacle-mustard (erysimum cheiranthoides) |
|
coinneal-bhàite
bua. neo-ath.
|
|
coinneal-Muire
boir. gin. coinnle-Muire, iol. coinnlean-Muire
great/common mullein (verbascum thapsus) |
|
coinneal-Moire dhubh
dark/black mullein (verbascum nigrum) |
|
còinneal /kɔːNʲəL/
fir. gin. -eil
1 (act of) weeping for, mourning 2 (act of) crying 3 (act of) lamenting, wailing |
|
Toraidhean Dwelly
coinneal
gen coinnle, pl. coinnlean, sf Candle. 2 Torch. 3(DC) Straight piece of wood on...an còrr |
|
coinneal
sm, in Arran sf. |
|
céir
-e, sf Wax. 2 Wax candle. 3 Buttock. Mar leaghas teine céir, as fire melts wax; coinne...an còrr |
|
caindeal
† see coinneal. |
|
cainneal
-eil, -ean, sf see coinneal. 2** Channel, canal. |
|
coilinn
see coinneal. |
|
coillinn
see coinneal. |
|
coinneal-bhàite
a Excommunicated. |
|
coinneal-bhàth
pr pt a' coinneal-bhàthadh, Excommunicate. |
|
coinneal-bhàthadh
-aidh, sm Excommunication. A' coinneal-bhàthadh, pr pt of coinneal-bhàth. |
|
coinneal-bhàthaidh
sf Symbol of excommunication. |
|
coinneal-bianain
‡‡ sf Ignis fatuus, will-o'-the-wisp. |
|
coinneal-buaic-sitheig
* sf Rush-light. |
|
coinneal-chéire
sf Wax-candle. |
|
coinneal-ghiuthais
sf Fir-candle. |
|
coinneal-ghlas
(Fionn) sf Candle made by rolling the refuse of suet (cnàmhag) in a rag. |
|
coinnle
see Callainn. 2 gen sing of coinneal. |
|
coinneal-buaic
(DC) sf Torch made of twisted cotton, hemp etc and dipped in grease or tar. |
|
|