Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
crios /krʲis/ 
fir. gin. -a, iol. -an
1 belt, girdle 2 cinture 3 strap 4 band, zone 5 waist 6 belt rope (reinforcing ropes tied at every 7th or 8th horizontal and vertical rope on a thatched roof) |
|
crios /krʲis/
gn. ag. -adh
1 gird, belt! 2 border! 3 envelop! |
|
léine-chrios
boir. iol. léintean-crios
1 bodyguard 2 attendant, valet |
|
crios-buinn
fir. gin. -a-bhuinn, iol. -an-buinn
|
|
crios-guailne
fir. gin. -a-ghuailne, iol. -an-guailne
|
|
na bi ag ithe na cruaiche fo a crios
living beyond your means (fig.) |
|
crios cruaiche
widest part of a stack (e.g. haystack) |
|
Crios an t-Sealgair /krʲis əNʲ tʲaLagɛrʲ/
Orion's Belt, Three Sisters, Three Kings (Alnitak (zeta Orionis), Alnilam (epsilon Orionis) and and Mitaka (delta Orionis)) |
|
crios-meadhain
fir. gin. -a-mheadhain, iol. -an-meadhain
|
|
crios Chù-Chulainn
fir.
meadowsweet, mead wort, meadow-wort, queen/lady of the meadow, bridewort (filipendula ulmaria) |
|
crios-sàbhalaidh
fir. gin. -a-shàbhalaidh, iol. -an-sàbhalaidh
|
|
crios-nèimhe
fir. gin. -a-nèimhe, iol. -an-nèimhe
|
|
crios-sàbhailteachd
fir. gin. -a-shàbhailteachd, iol. -an-sàbhailteachd
|
|
crios-gléidhidh
fir. gin. -a-ghléidhidh, iol. -an-gléidhidh
|
|
crios-dìon
fir. gin. -a-dhìon, iol. -an-dìon
|
|
crios cruinne
equator |
|
crios na cruinne
Earth's equator |
|
le crios mu a mheadhan
with a belt around his waist |
|
mus do chuir mi crios-féilidh
before I came of age (fig.) |
|
uchd-crios
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
crios-giùlain
fir. gin. -a-ghiùlain, iol. -an-giùlain
|
|
crios-meadhaineil
bua. coi. -e
|
|
crios-uaine
fir. iol. -an-uaine
|
|
crios-fasgaidh
fir. gin. -a-fhasgaidh, iol. -an-fasgaidh
|
|
crios-meadhan an t-saoghail
Earth's equator |
|
|
Toraidhean Dwelly
crios
-a, -an [& -achan,] sm Belt, girdle. 2 Strap. 3 Zone, band. 4 The waist. †5 Sun. 6 Belly ...an còrr |
|
crios
va Gird, belt, border. 2** Envelop. 3** Bend round. |
|
crìos
sm Grease - Arran. |
|
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr |
|
ainneamh
-eimhe, a Rare, scarce, curious. 2 Curiously formed 3** Valuable. Crios ainneamh, a curiou...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
crios-claidheimh
sm Sword-belt. |
|
gualann
-ainn & -uailne, pl. -uailnean & -uaillean, dat. pl. guaillibh, sf Shou...an còrr |
|
airgead-luachra
§ -id-, sm (lit. silver rush) Meadowsweet (filipendula ulmaria), see crios...an còrr |
|
creas
† sm see crios. |
|
crios-ceangail
sm Belt, swaddling band. |
|
crios-Chomhchuluinn
see crios-Chuchulainn. |
|
crios-Chuchulainn
sm Meadowsweet, queen of the meadow, “my lady's belt,” — spiraea ulmaria.
...an còrr |
|
crios-féile
(AC) sm Kilt-girdle. |
|
crios-guaille
see crios-guailne. |
|
crios-guailne
pl. -an-guailne, sm Shoulder-belt. |
|
crios-gualann
-ainn, see crios-guailne. |
|
crioslachan
-ain, (AC) sm Bag suspended from the “crios” or girdle. Crioslachan chnò, a girdleful of n...an còrr |
|
crios meadhan an t-saoghail
sm The Equator or equinoctial line (lit. the middle belt of the world). |
|
crios-mhuir
-mhara, sf Strait, arm of the sea. |
|
crios-muineil
sm Necklace. 2 Neck-band. |
|
crios na gréine
see grian-chrios. |
|
crios-nèimhe
sm The zodiac. |
|
crios-pasgaidh
sm Swaddling-band. |
|
crios-pheilear
sm Bandolier. |
|
|
|