Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
daor /dɯːr/
bua. coi. daoire
expensive, dear
daor /dɯːr/
gn. ag. -adh
1 make expensive/dear! 2 enhance the value!
daor /dɯːr/
fir. gin. ⁊ iol. daoir
slave, person in bondage
daor /dɯːr/
gn. ag. -adh
1 condemn, doom! 2 enslave!
daor /dɯːr/
bua. coi. daoire
1 condemned 2 enslaved, in bondage
daor /dɯːr/
bua.
1 complete, utter, total 2 intense
cho daor ris an aran-mhilis
as expensive as gold (fig.)
cho daor ris an t-salainn Spàinnteach
as expensive as gold (fig.)
cho daor ris an t-salainn
as expensive as gold (fig.)
's daor a cheannach air
it was dearly bought
cho daor ri pòsadh
as expensive as gold (fig.)
daor-bhalach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
yob, lout
pàigh gu daor air òraid
pay dearly for a speech!
's daor an ceannach air saorsa
freedom is dearly bought
tha an càr seo daor fhéin!
this car is horribly expensive!
tha sin anabarrach daor
that's a bit steep, that's extremely expensive
cho daor ri feòil a' bhàillidh
as expensive as gold (fig.)
daor-bhàrd
fir. gin. ⁊ iol. -bhàird
unfree bard (traditionally a member of one of the 8 ranks of daor-bhàrd)
air cho daor 's gu bheil e Listen
however expensive it may be, never mind the price
daor-ghille
fir. iol. -an
man-slave
daor-bhreitheach
bua. coi. -thiche
judgemental
daor-shlaightear
fir. gin. -eir, iol. -an
utter rogue
daor-mhaighstir
fir. iol. -ean
1 taskmaster 2 oppressor
daor-thaigh
fir. gin. -e, iol. -ean
house of bondage
cho daor ris an uisge-bheatha
as expensive as gold (fig.)
12
Toraidhean Dwelly
daor
-aoire, a Dear, costly, scarce, precious. 2 Enslaved, bound firmly. 3 Imprisoned. 4 Co...an còrr
daor
** -oir, sm Slave. †2 Earth, land.
daor
va & n. Raise the price, make dearer. 2 Sentence, doom, condemn. 3 Enslave.
càrn
pr pt a' càrnadh, va Heap, pile, accumulate, throw together. A' càrnadh airgid, acc...an còrr
ceannaich
pr pt a' ceannach [& a' ceannachadh] sm Buy, purchase. 2* Redeem. 3 Traffic A chea...an còrr
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr
iasgach
a. Fishing, angling. 2 Art of fishing or angling. 3 Take of fish. 4** Fishery. Ag iasgach, ...an còrr
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr
daoire
comp of daor, Dearer, dearest. Nas daoire, dearer.
daoirid
comp of daor. Is daoirid e sin, it is dearer on that account.
daoir-mhaighstir
see daor-mhaighstir.
daor-
†† intensive particle.
daor-bhalach
-aich, sm Man-slave, captive. 2 Unmannerly, low-bred fellow, churl.
daor-bhean
sf Bondwoman.
daor-bhodach
-aich, sm Slave. 2 Churl.
daor-chlann
** s.pl. Slaves. 2 Servants. 3 Plebeians.
daor-éigeantas
-ais, sm Absolute necessity.
daor-ghille
** -an, sm Man-slave.
daor-mhaighstir
** sm Taskmaster. 2 Oppressor.
daor-òglach
-aich, sm Slave, bondman. 2 Captive.
daorta
pt pt of daor. Condemned, convicted.
daor-thaigh
-ean, sm Prison, house of bondage.

Dictionaryportal.eu