Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
deanntag /dʲãũNdag/
boir. gin. -aige, iol. -an
common/stinging nettle (urtica dioica) |
|
deanntag-lìn
boir. gin. -aige-lìn, iol. -an-lìn
common hemp-nettle (galeopsis tetrahit) |
|
thoir spìonadh air deanntag
give a nettle a tug! |
|
mhùin e air deanntag
he's got a burr under his saddle, he got up on the wrong side of the bed (fig.) |
|
chaidh mo bhìdeadh le deanntag
I was stung by a nettle |
|
deanntag-dhearg
boir. gin. -eige-deirge, iol. -an-dearga
red/purple dead-nettle, purple archangel (lamium purpureum) |
|
deanntag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
white dead-nettle (lamium album) |
|
buain deanntagan ás am bun
pull out nettles by the roots! |
|
deanntag-bhliadhnail
boir. gin. -aige-bliadhnail, iol. -an-bliadhnail
small/dwarf nettle (urtica urens) |
|
deanntag-bhuidhe
boir. gin. -eige-buidhe, iol. -an-buidhe
yellow archangel (lamiastrum galeobdolon) |
|
deanntag-dhuilleagach
bua. ag. -aiche
|
|
deanntag-arbhair
boir. gin. -aig-arbhair, iol. -an-arbhair
small/dwarf nettle (urtica urens) |
|
deanntag-rògach
boir. gin. -aige-rògaiche, iol. -an-rògach
small/dwarf nettle (urtica urens) |
|
deanntag-bheag
boir. gin. -aige-bige, iol. -an-beaga
small/dwarf nettle (urtica urens) |
|
deanntag-nimhneach
boir. gin. -aige-nimhniche, iol. -an-nimhneach
common/brittlestem hemp-nettle (galeopsis tetrahit) |
|
dinn air deanntag
grasp the nettle! (fig.) |
|
deanntag-Ghreugach
boir. gin. -aige-Greugaiche, iol. -an-Greugach
bird's-foot clover/fenugreek, bird's bill (trifolium ornithopodioides) |
|
deanntag-mharbh
boir. gin. -aige-mairbhe, iol. -an-marbha
white dead-nettle (lamium album) |
|
deanntag-mhara
boir. gin. -aige-mara, iol. -an-mara
sea nettle (genus chrysaora) |
|
deanntag-mhara a' Chuain Shiar
Atlantic sea nettle, East Coast sea nettle (chrysaora quinquecirrha) |
|
Toraidhean Dwelly
deanntag
-aige, -an, sf Nettle — urtica urens and urtica dioica. |
|
deanntag-mharbh
§ sf White dead-nettle, see teanga-mìn. |
|
dìobair
pr pt a' dìobradh, vn Desert, quit, abandon, forsake. 2 Omit. 3 Neglect. 4 Fail. 5* Ex...an còrr |
|
eanntag
-aige, see deanntag. |
|
sradag
-aig, -an, sf dim of srad. Little spark. 2 Nettle (urtica dioica) — Hebrides...an còrr |
|
caol-fàil
† sf (caol, slender + fàil, spite, malice) Nettle, see deanntag. |
|
crubh-eòin
§ s. Fenugreek, see deanntag-Ghreugach. 2** Birdsfoot (herb). |
|
deanntag-arbhair
sf Corn-nettles, caltrop. |
|
deanntag-dhearg
§ sf Red dead-nettle — lamium purpureum.
...an còrr |
|
deanntag-Ghreugach
§ sf Fenugreek —trigonella ornithopodioides.
...an còrr |
|
deanntag-rògach
(MMcD) sf Corn-nettle, caltrop. |
|
deantag
see deanntag. |
|
eandag
see deanntag. |
|
eantog
see deanntag. |
|
feanndag
-aige, -an, sf see deanntag. |
|
feanndag-Ghreugach
see deanntag-Ghreugach. |
|
fineal-Greugach
§ sm Fenugreek, see deanntag-Ghreugach. |
|
ionndag
see deanntag. |
|
ionntag
-aig, see deanntag. |
|
ionntagach
-aich, s. see deanntag. |
|
lotag
§ sf Nettle, see deanntag. |
|
neanntag
-aig, see deanntag. |
|
neanntagach
-aich, s. see deanntag. |
|
feanntag
sf Lorn for deanntag. |
|
|