Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dìth /dʲiː/ 
fir. gin. -e, iol. -ean
1 need, want 2 deficit, lack, dearth, privation |
|
dìth /dʲiː/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
de /dʲe ~ ʝiəm ʝiəhd ʝɛh ʝih ʝiːNʲ ʝiv ʝu/
roi. (dhen/den; dhìom, dhìot, dheth, dhith, dhinn, dhibh, dhiubh)
|
|
dìth /dʲiː/
gn. ag. -eadh
1 cram, press, squeeze! 2 wedge! |
|
a dhìth /ə ʝiː/
co-ghn.
1 lacking, needed 2 missing |
|
rach a dhìth
1 die (off), waste away, perish! 2 go to (rack and) ruin, spoil! |
|
's fheàrr a bhith a dhìth a' chinn na a dhìth an fhasain /ʃaːR ə vi ʝiː çĩːNʲ nə ʝiː NasɛNʲ/
better to be without head than to be without fashion/dress sense |
|
tha magaid aice dhith
she fancies her |
|
dìth-obrach /dʲiː obrəx/
fir. neo-ath.
|
|
an deach an dàrna taobh dhith?
has she given birth? |
|
dìth-mothachaidh
fir. gin. -e-mhothachaidh
|
|
dìth-chiontach
bua. coi. -aiche
|
|
tha nòisean agam dhith
I fancy her |
|
dìth céille
senselessness, lack of sense |
|
rach a dhìth aig muir
be lost at sea! |
|
dìlleachd /dʲiːLʲəxg/
fir. iol. -an
|
|
de-theodha /dʲɛˈhjo.ə/
boir. neo-ath.
(poison) hemlock (conium maculatum) |
|
dìochuimhne /dʲiəxənə/
boir. neo-ath.
|
|
chan eil an còrr 'gam dhìth
I am not looking for anything better, I seek for nothing better |
|
chan eil 'ga dhìth ach an t-earball
he's such a dumb-ass (fig.) |
|
tha sin a dhìth oirnn
that's what we are lacking |
|
tha thu not a dhìth
you are a pound short |
|
tha gròta an tastan a dhìth air
he's a penny short of a pound, he's a sandwich short of a picnic, he's not the full shilling (fig.) |
|
dìth-chnàmhadh
fir. gin. -e-chnàmhaidh
|
|
àireamh a tha a dhìth
a missing number |
|
|
Toraidhean Dwelly
dhìth
(a), Without. 2 For want of. Chaidh sin 'nam dhìth, I lost that. |
|
dhith
prep pron Of, off, or from her, or it (f). Asp. form of dith. |
|
a dhìth
adv Wanting, without. Chaidh e a dhìth, he went to nothingness. |
|
bean
sf Woman, female. 2 Wife.
Thus declined, Indefinite....an còrr |
|
ceart
-eirte, a Right. 2 Just, honest, upright. 3 Proper. 4 Certain. 5 Fair. 6 Correct, exact, iden...an còrr |
|
ciall
céille, dat. céill, sf Reason, sense. 2 Opinion. 3 Meaning. 4 Discretion, prudence. 5 ...an còrr |
|
coiseachd
sf ind Walking. 2 Pedestrianism. A' coiseachd, pr pt of coisich. Bheir a Callainn a co...an còrr |
|
de
prep. Of, off. According to MacBain, the peculiar custom of confusing this word with do, t...an còrr |
|
dearbh
-a, a Sure, certain. 2 Particular, peculiar, identical. 3 Demonstrative (in gram)....an còrr |
|
dìth
-e, sm Want, defect. 2 Failure, deficiency. 3 Destruction. Dìth céille, want of sense; ...an còrr |
|
dìth
†† pt. a' dìtheadh, vn Die, perish, wither away. Tuirc nach faodadh airm a dhìth, b...an còrr |
|
dol
sm ind Going, travelling. 2 Proceeding. 3 Ways. 4 Walking. 5 Space, distance. 6* Condition, s...an còrr |
|
fasgadh
-aidh, -aidhean, sm Protection, shelter, screen. 2** Refuge. 3** Shadow. 4** Sparks from red-...an còrr |
|
iasg
-éisg, -an, sm Fish. Iasg dubh, salmon on its return from the sea; iasg air chladh, ...an còrr |
|
ladhar
-air & -dhra, pl. -dhran, sm [f. in Badenoch]. Hoof. 2 Toe. 3 Claw. 4 Prong...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
muileann
-inn, pl. -an & muilnean, sm Mill. Air cùl a' mhuilinn, behind the mill. Al...an còrr |
|
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr |
|
ruith
-e, sf Running, act of running. 2 Race, rushing, chase. 3 Flowing, act of flowing as a stream...an còrr |
|
sìneadh
-idh, sm Stretching, act of stretching or extending. 2 Increasing in length, act of stretchin...an còrr |
|
solaraich
pr pt a' solarachadh, va Provide, gather, prepare, procure, cater, purvey, provide acc...an còrr |
|
spéis
-e, sf Liking, regard, attachment, endearment, affection, fondness, esteem. Thoir spéis, b...an còrr |
|
tlachd
sf ind Pleasure, satisfaction, delight. 2 Inclination, liking. 3 Beauty. 4 Love, attachment, ...an còrr |
|
truas
-ais, sm Pity, ruth, compassion. 2 Leanness, wretchedness, poverty. Ghabh e truas dhith, h...an còrr |
|
urras
-ais, -an, sm Surety, security. 2 Cautioner, one who becomes bail for another. 3 Bond, insura...an còrr |
|
|
|