Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ear (an ear) /ɛr/ 
boir. neo-ath.
1 the East (noun, but never with the def. art.) 2 (as an ear) eastern |
|
cluas /kLuəs/
boir. gin. -uaise, iol. -an
1 ear, lug 2 handle 3 clew (of a sail) 4 flyer bearing (of a spinning wheel) |
|
deas 's an ear-dheas (DEDh)
south-southeast (SSE) |
|
ear-dheas
boir. neo-ath.
|
|
ear-thuath
boir. neo-ath.
|
|
àird an ear
the east (compass point) |
|
tuath 's an ear-thuath (TETh)
north-northeast (NNE) |
|
an ear 's an ear-thuath (EETh)
east-northeast (ENE) |
|
an ear 's an ear-dheas (EEDh)
east-southeast (ESE) |
|
(gu) ear air Peairt /gə ɛr ɛrʲ pɛRʃdʲ/
East of Perth |
|
mun ear
in the east |
|
grìogag-cluaise
boir. gin. -aige-cluaise, iol. -an-cluaise
|
|
roibeadh /Rɤbəɣ/
fir. gin. -bidh, iol. -aidhean
single cut down tip of ear (on livestock) |
|
beum-cùil
fir. gin. -a-chùil, iol. -an-cùil
triangular notch along the back of the ear (earmark) |
|
sgoilteadh /sgɔldʲəɣ/
fir. gin. -tidh, iol. -tidhean
1 (act of) splitting 2 split 3 (act of) cleaving 4 (act of) slitting 5 slit 6 cracking 7 crack, fissure 8 (act of) earmarking (on livestock) 9 earmark (on livestock) |
|
éist-bhéist
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
diasach /dʲiəsəx/
bua. coi. -aiche
pertaining to or abounding in ears of corn |
|
fo-near /fɔˈNʲɛr/
co-ghn. neo-ath.
1 into/under consideration 2 under observation |
|
dé an comharradh a th' agaibh
what is your earmark, what earmark do you use? |
|
Dùn Breatann an Ear /dunˈbrʲɛhdəN əNʲ ɛr/
ainm-àite
1 Dumbarton East (W Duns) 2 Dumbarton East Station |
|
tionndaidh cluas bhodhar ris
turn a deaf ear to him! |
|
cluas ri claisneachd
listening out, keeping an ear |
|
dias /dʲiəs/
boir. gin. déise, iol. déisean
1 ear of corn 2 piece of barley chaff 3 handsome person |
|
beum-beulaibh
fir. gin. -a-bheulaibh, iol. -an-beulaibh
triangular notch along the front of the ear (earmark) |
|
ear-dheasach
bua. coi. -aiche
|
|
|
Toraidhean Dwelly
ear
sf ind The East, eastward. Bhon ear, from the East; an ear-thuath, the North-East; ...an còrr |
|
ear
† sm Head. |
|
ear
†† a. Easterly. |
|
a
poss pron His, her, its. After a, his, the substantive is always aspirated, but...an còrr |
|
sìos
adv Down, downwards (from one) —down towards one is a-nuas. 2 (shìos) Resting be...an còrr |
|
àird an ear
-de an ear, sf The East, the east point. Gaoth na h-àirde an ear, the east wind; ...an còrr |
|
sgoltadh
-aidh, -aidhean, sm Split, chink, cleft, crack, slit. 2 Splitting, act of splitting, s...an còrr |
|
astar
-air, -an, sm Journey. 2 Space, Distance. 3 Way, path. Astar mór, a great distance; as...an còrr |
|
stoirm
-e & -uirm, pl. -ean & -eannan, sf Tempest, storm. 2* Tingling or ringing sens...an còrr |
|
buidhre
comp of bodhar. More or most deaf. Cluinnidh tu air a' chluais as buidhre e, you will hear...an còrr |
|
ri
prep. To, implying similarity or likeness. 2 To, denoting equality of one object with another...an còrr |
|
racaid
-e, -ean, sf Noise, disturbance. 2 Continual crashing noise. 3 Discordant voice, croaking. 4 ...an còrr |
|
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr |
|
dùd
dùid, -an, sm Tingling of the ear. 2 The ear. 3 Horn. 4 Blast of a horn. 5* Hollow sound. 6**...an còrr |
|
cluas-liath
sf § Colt's foot — tussilago farfara. 2 Mouse-ear, hawkweed, see cluas-luch....an còrr |
|
cluas-luch
§ sf Mouse-ear, hawkweed —hieracium pilosella.
...an còrr |
|
L
luis, the quicken tree. The tenth letter of the Gaelic alphabet now in use. When it is preced...an còrr |
|
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr |
|
gluais
pr pt a' gluasachd & a' gluasad, va & n. Move, go, walk. 2 Advance, proceed, m...an còrr |
|
cluinn
irreg. v Hear, hearken, listen, attend to.
Active Voice:
IND past chual...an còrr |
|
cochall
-aill, sm Husk, shell of a nut or grain. 2** Ear or beard of barley. 3 Cap, capsule, hood, ma...an còrr |
|
comharradh
-aidh, -aidhean, sm Mark, impression, token, sign. 2 The sexual mark. 3 Banner. 4** Print. 5*...an còrr |
|
gaoth
gaoithe, pl. -an & gaoithean [Suth'd gaoitean,] sf Wind. 2§ Flatulen...an còrr |
|
craobh
-aoibhe, -an, sf Tree, bush. 2‡‡ Relation. 3 Ear of oats (craobh coirce). 4(DC)...an còrr |
|
criomag
-aige, -an, sf Small bit of anything, fragment, tatter, shiver, shred, morsel 2** Tit-bit. 3*...an còrr |
|
|
|