Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fìon /fiən/ Listen
fir. gin. -a, iol. -tan
wine
fìon-fhuil
boir. gin. -fhala
noble/pure blood
fìon-dhearc
boir. iol. -an
grape
fìon-sac
fir. gin. -saic, iol. -an
sack (wine)
fìon-lios
fir. gin. -a, iol. -an
vineyard
fìon geal
white wine
fìon dearg
red wine
fìon taghta
superb wine
fìon searbh geal
dry white wine
fìon sònraichte math Listen
a particularly good wine
fìon-dearc sheacte
raisin
fìon-geur
fir. gin. -a-ghéir, iol. -tan-geura
vinegar
fìon-geur dearg
red vinegar
thig beò air fìon is feadagan
live the high life! (fig.)
thraogh am fìon
the (wine) sediment settled
's fheàrr gun fhìon ùr a chur ann an seann-searragan
don't make a bad thing worse, don't compound old errors (fig.)
fìon-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
winery
fìon-poirt
fir. gin. -a-phoirt, iol. -tan-poirt
port (wine)
fìon-amar
fir. gin. -air, iol. -an
wine press
fìon-fhoghar
fir. gin. -air, iol. -an
1 wine harvest 2 vintage
fìon-fhogharadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 wine harvest 2 vintage
fìon-òstair
fir. iol. -ean
vintner
miann-fìona
fir. neo-ath.
port-wine stain, stork bite(s) (nevus flammeus)
fìon-duilleag
boir. gin. -eige, iol. -an
vine leaf
fìon-fhàisgean /fiən aːʃgʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
wine press
12
Toraidhean Dwelly
fìon
-a, sm Wine. †2 Truth. Òl fìon, drink wine.
fion
a Old. 2 Small. 3 Few.
baisteadh
-idh, sm Baptism, act of baptizing 'Ga bhaisteadh, baptizing him; tha e air a bhaistea...an còrr
blais
pr. part, a' blasad [& a' blasadh, ††] va Taste, try by the mouth. 2...an còrr
buaireas
-eis, -an, sm Tumult, confusion. 2 Anxiety, trouble. 3 Confusion of mind. 4 Ferment. 5‡...an còrr
deirge
comp of dearg. More or most red. Fìon as deirge dreach, wine of the reddest hue.
diù
sm Long time. 2 see diùbhaidh. 3(DU) Care. 4(DU) Sense of shame, modesty, worth. Duine gun di...an còrr
fìon-geal
sm White wine.
geur
a. 1st comp géire or geòire, 2nd ...an còrr
saitse
see saiste. 2(AH) sf Hatch of a ship. San loingeas daraich a' crìonadh, dh'òilte fìon air an ...an còrr
miann-fìon
sm Kind of mole, known as “port wine stain,” — nevus flammeus.
fìon-chaor
-aoir, -an, sm Grape.
fìon-chrann
-chroinn, see crann-fìona.
fìon-dearcag
** sf Grape.
fìon dearg
sm Port wine.
fìon-dhearc
-an, sf Grape. Fìon-dhearcan marbhtach, poisonous (deadly) grapes.
fìon-dhuille
†† sf see fìon-dhuilleag.
fìon-duilleag
-an, sf Vine leaf.
fion-eun
(AF) sm Small bird.
fìon-fhàisgean
-ein, -an, sm Wine-press. [** gives fìon-fhasgan, pl. -ain].
fìon-fhàsgaire
* see fìon-fhàisgean.
fìon-fhogharadh
-aidh, sm Vintage.
fìon-fhuil
†† -fhala, sf Pure, uncorrupted blood.
fìon-fionn
** sm White wine.
fion-foirneannach
see fin-foineach.
12

Dictionaryportal.eu