Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fìor /fiər/ 
bua. coi. fìre
1 true, veritable 2 genuine, real, actual, authentic 3 extra, extreme 4 stark, sheer 5 substantial 6 very |
|
fìor- /fiər/
bua. neo-ath.
really, truly (precedes and lenites the noun) |
|
fìor-bhrìgh
boir. gin. -e
true meaning/significance |
|
ma tha do sheanchas fìor…
if your news is true… |
|
fìor-riochdail
bua. coi. -e
realistic (good representation of reality) |
|
chan eil fhios agam co-dhiù tha e fìor gus nach eil
I don't know whether it's true or not |
|
fìor-thuath
bua.
|
|
fìor-bhathar-bog
fir. gin. -air-bhog
|
|
fìor-mhaighstir
fir. iol. -ean
|
|
fìor-àireamh
boir. gin. -eimh, iol. -an
|
|
fìor-chosgais
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
fìor-theagasg
fir. gin. -aisg, iol. -an
|
|
fìor-eòlach
bua. coi. -aiche
|
|
fìor-lùghdaich
gn. ag. -dachadh
minimise! (esp. in computing) |
|
fìor-iasg
fir. gin. ⁊ iol. -éisg
|
|
fìor-Ghàidheal
fir. gin. ⁊ iol. -eil
|
|
fiar-óthaisg
boir. iol. -ean
year-old ewe (i.e. sheep which has lambed before reaching the age of 1) |
|
mas eadh is gu bheil e fìor
but should it be true |
|
bha mi féir a' dol a sheinn
I was about to sing |
|
mas fìor /mas fiər/
1 allegedly, reputedly 2 (excl.) as if, yeah right! |
|
fìor-ghlic
bua. coi. -e
1 truly wise 2 really smart |
|
's minig thàinig fìor á fanaid
don't joke, it might come true/yet happen (fig.) |
|
fìor-chorra uair /fiər xɔRə uərʲ/
very occasionally/rarely |
|
's e fìor-stòlair a th' ann
he's a real good-for-nothing (fig.) |
|
fìor-àm
fir. gin. -ama
|
|
|
Toraidhean Dwelly
fìor
-a & fìre, a True. 2 Genuine, pure. 3 Sterling (of its kind). 4** Just. 5** Real. 6** Per...an còrr |
|
fior
(AF) sm Milk. |
|
fìor
** va Verify. |
|
fìor
a True. Gu fìor, adv Truly. |
|
duilich
a. Difficult, hard. 2 Sorry, grieved. Thus compared:— 1st. comp duilghe or ...an còrr |
|
fada
faide, a Long, of great length, the opposite of short. 2 Of long continuance, for a lo...an còrr |
|
fìor-iomall
-aill, sm The utmost limit. |
|
beag
a Little, short, diminutive. 2 Disagreeable, often used to express disapprobation. 3 Light, t...an còrr |
|
fìor-uachdar
-air, sm Top, summit. |
|
ràdh
sm Saying, act of saying, affirming or expressing. 2 Word, saying, adage, proverb. 3 Noise. 4...an còrr |
|
gu
conj. That, to the end that. Used to signify a wish or idea, and implies that a sentence whic...an còrr |
|
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr |
|
Màrt
-àirt, sm Month of March. 2 Tuesday. 3 Time suitable for agricultural work. 4* Busiest time a...an còrr |
|
uisge
-an & -achan, sm Water. 2 Shower, rain. 3 Billow, wave. 4 River, stream. 5§ Water avens (...an còrr |
|
fìor-iasg
(AF) sm Salmon. |
|
fìor-chrann
-ainn & -oinn, sf Sycamore tree see craobh-sice. |
|
fìor-aithris
-ean, sf Veracity, speaking of truth, true tale. |
|
fìor-chreideamh
sm Orthodoxy. 2** Sound faith. |
|
fìor-chreidmheach
-mhich, sm True believer. 2 Orthodox divine. |
|
fìor-chreidmheach
-mhiche, a Orthodox. 2 Believing, faithful. |
|
fìor-dhìleas
-dhìlse, a Genuine, true. 2 Sincere. 3 Very faithful. 4 Near akin. |
|
fìor-eun
†† -eòin, sm Eagle. |
|
fìor-fhuil
-fhala, sf Noble blood. |
|
fìor-ghlan
-ghloine, a Pure, clean. 2 Sincere. 3 Bright, spotless. 4 Blameless. 5 Transparent. Le...an còrr |
|
fìor-ghloine
sf ind Perfect purity or cleanness. 2 Spotlessness. 3 Blamelessness. 4 Brightness. 5 Transpar...an còrr |
|
|
|