Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
faighinn /fajɪNʲ/ boir. neo-ath. 1 (act of) finding, getting, obtaining 2 (act of) attaining 3 attainment 4 (act of) acquiring 5 acquisition 6 (act of) receiving
faigh /faç/ gn. ag. -inn 1 find, get, obtain! 2 receive! 3 attain! 4 acquire 5 procure! 6 undergo!
tha an càr a' faighinn tàir there is a problem with the car, the car is having problems
bha e a' faighinn pull he was having a hard time/struggling
fhuair e pull he was having a hard time/struggling
faigh air adhart leis get on with it (make progress; calque)
faigh a-mach 1 get out, reach the outside! 2 find out! (calque)
faigh deiseil get ready! (calque)
faigh riods dheth get rid of it!
tha sinn a' faighinn cù o chionn goirid we are getting a dog soon
bha e a' faighinn dìoghaltais he was getting his own back/taking revenge
dé an tuaiream is a bhiodh tu a' faighinn? how much roughly would you get?
feuch am faighinn cappuccino see whether I could get a cappuccino!
feuch ri faighinn cuidhteas dheth try to get rid of it!
chan fhuiling Calum am màbadh a tha e a' faighinn Calum won't stand up to the abuse he's getting
tha thu a' faighinn d' fheuchainn! /ha u fajɪNʲ diaxɪNʲ/ you are (sorely) being put to the test!
cha toigh leis a' bhriogais ach tha mise 'ga faighinn an ìre mhath he doesn't like the trousers but I find them alright
tha Calum a' faighinn nan gnothaichean Calum is running errands/getting the messages, Calum is running an errand/getting a message
faigh iùl orient yourself, get your bearings!
neach-faighinn fir. iol. luchd-fhaighinn recipient
lùiginn a bhith a' faighinn eich I would long to get horses
ach gum faighinn bàs if only I may find death
tha mi a' faighinn blas plumais I'm getting a flavour of plums
tha mi airson thu 'ga fhaighinn I want you to get it

Toraidhean Dwelly
faighinn sf ind Getting, obtaining, acquiring. A' faighinn, pr pt of faigh.
faighinn irreg. past subj. of faigh, which see.
air prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
faigh irreg. v Get, obtain, acquire. 2 Find. 3 Reach. Active Voice:** IND p...an còrr
leig pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
dùth * sm Complement, proportion, equitable share, proportionate quantity or number. Tha mo dhùth ...an còrr
faghainn sf ind see faighinn.
faidhinn see faighinn & faidhrean.
's gum And so that. Tog brìgh do chluiche 's gum faighinn a bhith ag imeachd, take the stake of ...an còrr

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly