Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
faing /faŋg/
boir. gin. -e, iol. -ean
fank, sheep-fold, sheep-pen
fang /faŋg/
boir. gin. faing, iol. -an
fank, sheep-fold, sheep-pen
fang /faŋg/
boir. gin. fainge, iol. -an
unspecific term for a voracious (meat-eating) bird (esp. raven or vulture)
faing chaorach
sheep fank
fang-ghlacaidh
boir. gin. faing-glacaidh, iol. -an-glacaidh
catching fank/fold
faing-ghlacaidh
boir. gin. -e-glacaidh, iol. -ean-glacaidh
catching fank/fold
faing-dhubaidh
boir. gin. -e-dubaidh, iol. -ean-dubaidh
dipping fank/pen
latha (na) fainge
fank day
faing rùsgaidh
shearing fank/pen
faing togail nan uan
weaning fank/pen
polcan-fainge
fir. gin. ⁊ iol. -ain-fhainge
best clothes/outfit, fank-clothes
tha i 'na polcan-fainge
1 she is wearing hear best/fank-clothes 2 she is looking for a boyfriend (fig.)
punnd ann am faing
pound in a fank!
tha Màiri ann am faing
1 Màiri is in a fank 2 Màiri is in a real fix (fig.)
Toraidhean Dwelly
faing
-ainge, -an, sf Sheep pen, fold or fank. 2 Poind-fold. 3* Place for catching cattle. 4 Confin...an còrr
faing
gen sing of fang. [Used in Gairloch as nom].

Dictionaryportal.eu