Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fear /fɛr/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. fir
1 man 2 a, one (of grammatically or biologically male entities) 3 piece (in boardgames)
eagal /egəL/ Listen
fir. gin. -ail, iol. -an
1 fear, fright 2 timidity
Na Fir-chlisnidh
gin. nam Fear-clisnidh
the Northern Lights, aurora borealis
neach-teasairginn
fir. iol. luchd-teasairginn
1 preserver 2 rescuer, lifeguard
neach-croinn
fir. iol. luchd-crainn
ploughman, plougher
fear-bainnse (fear na bainnse)
fir. gin. ⁊ iol. fir-bhainnse
bridegroom (often with def. art. fear na bainnse)
am fear a bhios a' roinn na maraige bidh an ceann reamhar aige fhéin
he who divides the pudding gets the biggest share (fig.)
am fear a bhios air deireadh beiridh a' bhiast air Listen
Devil take the hindmost (fig.)
neach-bratha
fir. iol. luchd-bratha
informer
neach-cairteil
fir. iol. luchd-cairteil
quartermaster
neach-reubainn
fir. iol. luchd-reubainn
plunderer
grath /grah/
fir. gin. -a
1 fear, terror 2 repulsion
neach-buana
fir. iol. luchd-buana
1 harvester 2 picker (of produce)
neach-togail
fir. iol. luchd-togail
1 builder 2 collector
am fear d' am obair a bhith...
the man whose work it was to...
neach-bhàtaichean
fir. iol. luchd-bhàtaichean
shipowner
tuigidh fear-leughaidh leth-fhacal
a word to the wise is sufficient
mar a thuirt am fear eile
as someone (a man) once said
neach-labhraidh
fir. iol. luchd-labhraidh
1 speaker 2 spokesperson
neach-aiseig
fir. iol. luchd-aiseig
ferryperson
neach-fuadain
fir. iol. luchd-fuadain
1 outcast, exile 2 fugitive 3 vagabond
fear-comhailtich
fir. gin. ⁊ iol. fir-chomhailtich
best man, groomsman
neach-falbhain
fir. iol. luchd-falbhain
1 migrant 2 (rarely) traveller 3 traveller (pl. travelling people)
neach-saidheans
fir. iol. luchd-saidheans
scientist
neach-siubhail
fir. iol. luchd-siubhail
1 traveller (also ethnic group) 2 (pl.) travelling people 3 (fear-s.) chaser (2ⁿᵈ musket ball of two fired at the same time)
12345678910...
Toraidhean Dwelly
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
feàr
a see feàrr.
fear
* va Follow, as a chief. 2 Claim kindred with. A dh'aindeoin có a dh'fhearas ort, in defia...an còrr
fèar
sm see feur.
àbhacas
-ais, sm Diversion, sport, merriment, 2 Ridicule. 3** Boisterous day. Ball àbhacais, a lau...an còrr
feum
va & n. Be in want of, be in need of, must, needs must. Feumaidh mi falbh, I must go; ...an còrr
toigh
comp -e & docha, a Agreeable, pleasant. 2 Dear, loved. Is toigh leam, I like; I...an còrr
fiamh
-a, sm Fear, awe, reverence, trepidation. 2 Hue, colour, aspect, tinge. 3 Chain. 4 Trace. 5 T...an còrr
tuar
-air, -an, sm Colour, hue, appearance, countenance, complexion. 2 Hardship. 3 Food. 4 Cast. 5...an còrr
tuig
pr pt a' tuigsinn, va & n Understand, perceive, discern, comprehend. Thuig e do ch...an còrr
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
aiseag
-eig, -an, sm Ferry. 2** Deliverance. 3** Return. 4** Vomit. Fear aiseig, a ferryman; ...an còrr
tùr
-ùir, sm Sense, understanding, intelligence, penetration, sagacity, genius. 2 Intention, incl...an còrr
am
def art (nom sing masc) The. [Used before words beginning with B, F, M or P]. A...an còrr
àm
ama, amannan, sm Time in general, past or present. 2 Season. 3 Convenience. 'S e seo an t-àm,...an còrr
fichead
-chid, a Twenty. [Followed by a noun in gen pl]. Fichead fear, twenty men;...an còrr
tùs
-ùis, sm Beginning, the beginning, commencement, origin. 2 Front, van, as of an army. Eilidh,...an còrr
ana-miann
-nnan, sm Sensuality, lust. Fear ana-miann, sensualist; ana-miannan na feòla, the l...an còrr
bàrr
(for barrachd) sf Superiority, pre-eminence. 'S iomadh fear a bhàrr orm, many a one beside...an còrr
boireannach
sm Female. This is an indefinite term corresponding to fear, but restricted to adults....an còrr
seall
pr pt a' sealltainn, va See, look, behold. 2(CR) Show —W. of Ross. Seall...an còrr
aois-dàna
** s pl Bards, poets. 2 Rehearsers of ancient poetry. 3 Genealogists. 4 Soothsayers. The aois...an còrr
àrachas
-ais, sm Insurance. 2 Mansion, dwelling. Fear àrachais, an insurer; bùth àrachais, ...an còrr
àrd
àirde, n pl -a, a High, lofty, 2 Mighty, great, noble, eminent, excellent, supreme. 3 ...an còrr
fleasgach
-aich, -aichean, sm Young man. 2 Handsome youth. 3 Bachelor. 4 Best man at a wedding. 5** ...an còrr
12345678910...

Dictionaryportal.eu