Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fuirich /furʲɪç/
gn. ag. fuireach
1 live, stay! 2 (a)wait, hold back! 3 stay, (a)bide! 4 delay, linger, tarry! 5 remain! |
|
fuireach /furʲəx/
fir. gin. -rich
1 (act of) living, staying 2 (act of) (a)waiting, holding back 3 (act of) staying, (a)biding 4 (act of) delaying, lingering, tarrying 5 (act of) remaining |
|
fuirich diog
wait a moment! |
|
àite-fuirich /aːhdʲə furʲɪç/
fir. iol. -tichean-fuirich
accommodation, dwelling-place, habitation |
|
fuirich rium!
wait for me! |
|
fuirich a-nis!
whoa, wait a minute! |
|
fuirich thusa!
just you wait! |
|
fuirich clìoras an eòin
stay clear of the bird! |
|
fuirich aiteal
wait a moment! |
|
fuirich gu latha
wait for/until daylight! |
|
fuirich nan caraidean
stay friends! |
|
fuirich sàmhach!
keep quiet! |
|
fuirich thall!
stay away! |
|
fuirich thusa ort!
wait a moment! |
|
seirbheisean àitichean-fuirich cùram nan sgoiltean /ʃerʲevɪʃən aːhdʲɪçən furʲɪç kuːrəm nən sgɔldʲən/
school care accommodation services |
|
fuirich ri Calum
wait for Calum! |
|
seòmar-fuirich
fir. gin. -air-fhuirich, iol. -mraichean-fuirich
|
|
thoir àite-fuirich do choigrich
accommodate/house strangers! |
|
fuirich le Màiri 
stay with Màiri! |
|
fuirich ach am faic thu seo!
wait until you see this! |
|
cairteal-fuirich
fir. gin. -eil-fhuirich, iol. -an-fuirich
|
|
neach-fuirich
fir. iol. luchd-fuirich
|
|
euslainteach-fuirich /esLaNʲdʲəx furʲɪç/
fir. gin. ⁊ iol. -tich-fhuirich
|
|
àite-fuirich bheathaichean
animal dwelling |
|
fuirich thusa gus an dig Calum
just you wait until Calum arrives, you're in for it when Calum gets here! |
|
|
Toraidhean Dwelly
fuirich
pr pt a' fuireach [& a' fuireachd,] vn Stay, wait, delay, linger. 2 Abide. 3 Dwell...an còrr |
|
fuireach
-ich, sm Delaying, staying, waiting, lingering. A' fuireach, pr pt of fuirich. Gu dé a...an còrr |
|
ach am
ach an, adv 1 Till. Fuirich thusa an-sin ach gus an déid mise far a bheil thu 's bheir mise o...an còrr |
|
aoigheachd
sf ind Entertainment, lodging, hospitality. 2 see aoibheachd. Air aoigheachd, enjoying hos...an còrr |
|
beagan
-ain, sm & a Little. 2 Few, small number, small quantity. Air bheagan chéille, with...an còrr |
|
càireadh
past subj. of càirich — Like éirich, fuirich, &c, càirich drops its ch in co...an còrr |
|
foirich
** v. see fuirich. 2 Enchase. |
|
orm
prep pron (air + mi) On me, upon me. 2 Owed by me. 3 Wrong with me. 4 In my possession. Dé a ...an còrr |
|
taigh-fuirich
sm Dwelling-house. |
|
|