Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gàire /gaːrʲə/
boir. iol. -achan
1 laugh 2 laughter
gaire /gɤrʲə/
boir. neo-ath.
1 proximity, nearness 2 accommodation, obligement
lasgan mór gàire
a great roar of laughter
bheir mi gàire ort! Listen
I will make you laugh!
ceòl-gàire
fir. gin. ciùil-ghàire
1 cheerful music 2 cheerful mood
lachan-gàire
fir. gin. -, iol. -ain-ghàire
raucous laugh, guffaw
dèan faite-gàire
smile timidly/shyly!
smeathadh-gàire
fir. gin. -aidh-ghàire
smile
dèan gàire ri Calum
laugh at Calum!
dèan lachan mór gàire ri Calum
laugh heartily at Calum!
dèan ròc gàire
snort!
dèan snodha-gàire
smile!
's còir dhomh gàire a dhèanamh /s kɔːrʲ ɣɔ͂ gaːrʲə ə ʝiənəv/
I ought to laugh
lasgan gàire
peal of laughter
thig 'na gaire
come close to her!
abhainn 'na gàire gheal
a river in spate
gafall mór gàire
guffaw, loud laugh
clap gàire
guffaw, loud laugh
tha plaosg gàire air
he has a big smile on his face
sgal gàire
peal of laughter
thoir gàire air Calum
1 make Calum laugh! 2 amuse Calum!
thoir gàire ort
make you laugh!
thug iad gàire air
they made him laugh
's fheàirrde duine gàire
laughter is good for you
glag-gàire
boir. iol. -achan
guffaw, loud laugh
123
Toraidhean Dwelly
gàire
sf ind Laugh, laughter, smile. Dèan gàire, laugh; gàire fanaid, a scornful laugh;...an còrr
gaire
sf Nearness. An gaire dhut, near or nigh you.
gaire
† ** sf Reparation, amendment. 2 Good luck. 3 Auspices.
adhbhar
-air, -airean, sm Cause, reason. 2 Subject, matter. Adhbhar bròin, a cause of grief; c...an còrr
lachan-gàire
s. Horse-laugh.
lasgan
(AH) -ain, sm Slight outburst. Lasgan gàire, merry peal of laughter; lasga gaoi...an còrr
gàire-fanaid
** sm Scornful laugh.
faite
-ichean, sf Smile. 2 Timidity, shyness. [In W. of Ross faite-gàire is a smile, ...an còrr
gàir
sf see gàire.
glag-gàire
†† sm Horse laugh, guffaw.
gloc-gàire
(DMK) Caithness for lachan-gàire.
gloc-gàire
sf Horse-laugh, see lachan-gàire.
goire
see gaire.
greòsgach
-aiche, a. Grinning, apt to grin. 2(MS) Rough. Gàire greòsgach, a forced laugh; leac g...an còrr
meath-ghàire
-an, sf Smile. [meath-gàire in Gairloch — CR].
snodha
-n, sm (i.e. snodha-gàire) Smile on the countenance, (snuadh).

Dictionaryportal.eu