Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
gàth /gaː/
boir. neo-ath.
1 torrent, flood 2 heavy rain 3 sound of running/dripping water |
|
gath /gah/ 
fir. gin. -a, iol. -an
1 dart 2 beam, ray (of light) 3 sting (of an insect), prick 4 barb 5 knot (in wood) 6 shooting pain 7 sprout |
|
gath-droma
fir. gin. -a-dhroma, iol. -an-droma
|
|
gath-gealaich
fir. gin. -a-ghealaich, iol. -an-gealaich
|
|
gad-sice
fir. gin. gaid-shice, iol. -an-sice
|
|
gath-dubh
fir. gin. -a-dhuibh, iol. -an-dubha
1 beard (of oats) 2 undulating (sheets of) rain |
|
gath na nathrach
(southern) adder's tongue, adder's tongue fern (ophioglossum vulgatum) |
|
gath-doininn
fir. gin. -a-dhoininn, iol. -an-doininn
weather-gall, water-gall, dog-tooth (stump of a rainbow above the horizon, supposedly foretells stormy weather) |
|
cuir gath ann an Calum
sting Calum! |
|
gath san fhiodh
a knot in the wood |
|
gath siataige
bag of bones, stick-figure (fig.) |
|
gath-gréine (gath na gréine)
fir. gin. -a-ghréine, iol. -an-gréine
|
|
gath-muighe
fir. gin. -a-mhuighe, iol. -an-muighe
|
|
gath-muinge /gaˈmɯ̃ĩŋʲgʲə/
fir. gin. -a-muinge, iol. -an-muinge
|
|
Gath Bolga
gin. -builg, iol. -an-bolg
mythical spear used by Cù-Chulainn |
|
gath gamma
gamma ray |
|
gath-solais
fir. gin. -a-sholais, iol. -an-solais
1 ray of light 2 light beam |
|
gath-x
fir. gin. -a-x, iol. -an-x
|
|
gath-seillein
fir. gin. -a-sheillein, iol. -an-seillein
|
|
(an) gath-mór
fir. gin. -a-mhóir, iol. -an-móra
large-flowered hemp-nettle (galeopsis speciosa) |
|
crann-gatha
fir. gin. ⁊ iol. crainn-ghatha
|
|
gath-bheòthalachd
boir. neo-ath.
|
|
gath-còrcach
fir. gin. -a-chòrcaich, iol. -an-còrcach
hemp-nettle (genus galeopsis) |
|
gath-dealain
fir. gin. -a-dhealain, iol. -an-dealain
|
|
gath-leigheas
fir. gin. -ghis
|
|
|
Toraidhean Dwelly
gath
-a, pl. -an, -annan & -achan, sm Sting. 2 Dart, arrow, javelin of any kind. 3 Ray,...an còrr |
|
gàth
§ sm [with art. an]. Ivy, see eidheann. |
|
gàth
(DC) sf Drip of rain from eaves. |
|
gath-doineann
(AH) sm Stump of a rainbow, seen on the horizon in stormy weather called a dog-tooth — Mid...an còrr |
|
gath-gréine
sf Sunbeam. 2 One of the names of Fingal's banner. B' ise an gath-gréine am measg bhan, sh...an còrr |
|
grian
gréine, sf The sun. 2 Light of the sun. A ghrian na h-òg-mhaidne! thou sun of early...an còrr |
|
pòsadh
-aidh, -aidhean, sm Marriage, wedlock. 2 Marrying, ceremony of marriage. 3 Wedding. A' pòsadh...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
gath-riaghailt
-e, -an-, sm Measuring-rod. 2‡‡ Radius of a circle. |
|
gath-bolg
** sf Fiery dart. |
|
gath-buafach
-aich, sm Poisoned dart. |
|
gath-buidhe
§ sm Large-flowered hemp-nettle — galeopsis versicolor.[Preceded by art. ...an còrr |
|
gath-cuip
-e, -an-cuip, sm Medical tent, roll put into a wound. |
|
gath-diùrd
(WC) sm Small peg of wood on which bobbin in weaver's shuttle revolves. |
|
gath-dòrain
smGaff. |
|
gath-dubh
-uibhe, -an-dubha, sm Beard of oats. 2 in pl. The storm riders, the dark undula...an còrr |
|
gath-dubh
sm Common hemp-nettle —galeopsis tetrahit. [Preceded by art. an].
...an còrr |
|
gath-fruighe
sm Poisoned arrow. |
|
gath-gealaich
sf Moonbeam. Mar ghath-gealaich, like a moonbeam. |
|
gath-làir
sm Direct spoke of a cycle-wheel. |
|
gath-linn
** sm North Polar star. |
|
gath-mór
§ see an gath buidhe. |
|
gath-muigh
see gath-muinge. |
|
gath-muinge
-an-, sm Mane. 2(DMy) The end of mane next the shouhlers. |
|
gath-muingeach
a. Maned. |
|
|
|