Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
giùlain /gʲuːLɛNʲ/
gn. ag. -lan
1 carry, bear! 2 conduct! 3 behave! 4 transport! 5 put up with, stand, endure |
|
giùlan /gʲuːLan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 (act of) carrying, bearing 2 carriage, posture 3 (act of) behaving, conducting (yourself) 4 behaviour, conduct 5 (act of) transporting 6 transport, transportation 7 (act of) putting up with, standing 8 bier 9 funeral, burial |
|
bòrd-giùlain
fir. gin. ⁊ iol. bùird-ghiùlain
|
|
fear-giùlain uisge
1 water carrier 2 (with the article: am fear-giùlain uisge) Aquarius (♒) |
|
giùlain eallach
carry a load! |
|
is olc an t-each nach giùlain a dhìollaid
as much use as a chocolate fireguard (fig.) |
|
neach-giùlain
fir. iol. luchd-giùlain
|
|
inneal-giùlain
fir. gin. -eil-ghiùlain, iol. -an-giùlain
|
|
modh-giùlain
fir. gin. -a-ghiùlain, iol. -an-giùlain
|
|
giùlain litir gu Calum
take a letter to Calum! |
|
soitheach-giùlain phlèanaichean
aircraft carrier |
|
giùlan-bàla
fir. gin. -ain-bhàla, iol. -an-bàla
|
|
soitheach-giùlain tomaid
bulk carrier |
|
stuth-giùlain teas
heat conductor |
|
crios-giùlain
fir. gin. -a-ghiùlain, iol. -an-giùlain
|
|
baga-giùlain
fir. iol. -ichean
|
|
còd-giùlain
fir. iol. -aichean-giùlain
|
|
còd-giùlain ministreil
ministerial code of conduct |
|
gille-giùlain
fir. gin. -ghiùlain, iol. -an-giùlain
|
|
giùlain air do mhuin
carry on your back! |
|
giùlain le càch a chéile
bear with one another! |
|
drochaid-ghiùlain
boir. gin. -e-giùlain, iol. -ean-giùlain
|
|
soitheach-giùlain
fir. gin. -thich-ghiùlain, iol. -thichean-giùlain
|
|
pìob-ghiùlain
boir. gin. -a-giùlain, iol. -an-giùlain
|
|
dòigh-ghiùlain
boir. gin. -e-giùlain, iol. -ean-giùlain
|
|
|
Toraidhean Dwelly
giùlain
pr pt a' giùlan, va & n. Carry, bear. acquit, 2 Endure. 3 Permit. 4 Support 5 Cond...an còrr |
|
atharrachadh
-aidh, sm Change, alteration. 2 Removal, flitting. 3 Version. 4 Another. Ag atharrachadh, ...an còrr |
|
giùlan
-ain, -an, sm Bearing, act of bearing, carrying. 2 Enduring, suffering. 3 Permitting 4 Suppor...an còrr |
|
mulachag
-aig, -an, sf A cheese, the lump, a kebbock. Giùlain a' mhulachan, carry the cheese. |
|
fiach-giùlain
-an-, sm Fare. |
|
luach-giùlain
sm Fare. 2 Freightage. |
|
|