Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
geal /gʲaL/
bua. coi. gile
|
|
gile /gʲilə/ 
boir. neo-ath.
1 whiteness 2 fairness 3 clearness 4 ( poetic) moon |
|
gil /gʲil/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
marag-gheal
boir. gin. -aige-gile, iol. -an-geala
|
|
beith-gheal
boir. gin. -e-gile, iol. -ean-geala
silver/warty/knotty birch, (European) weeping birch (betula pendula) |
|
seamrag-gheal
boir. gin. -aige-gile, iol. -an-geala
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
faochag-gheal
boir. gin. -aige-gile, iol. -an-geala
dogwhelk, (Atlantic) dogwinkle (nucella lapillus) |
|
maigheach-gheal
boir. gin. -ghich-gile, iol. -ghichean-geala
Alpine/mountain/tundra/variable/white hare (lepus timidus) |
|
deoch-gheal
boir. gin. dighe-gile
oatmeal and warm water (for cattle) |
|
easgann-gheal
boir. gin. -ainne-gile, iol. -an-geala
eel (anguilliformes order) |
|
criadh-gheal
boir. gin. -a-gile
|
|
geàrr-gheal
boir. gin. gearra-gile, iol. gearran-geala
Alpine/mountain/tundra/variable/white hare (lepus timidus) |
|
luaidh-gheal
boir. gin. -e-gile
|
|
sglapaid-gheal
boir. gin. -e-gile, iol. -ean-geala
large white, cabbage butterfly/white (pieris brassicae) |
|
lùb-gheal
boir. gin. lùib-gile, iol. -an-geala
|
|
muc-gheal
boir. gin. muice-gile, iol. -an-geala
white-bellied whale (i.e. any whale with a while underside) |
|
léine-gheal
boir. gin. -gile, iol. léintean-geala
|
|
brù-gheal /bruˈʝaL/
boir. gin. bronn-gile, iol. -than-geala
wheatear (oenanthe oenanthe) |
|
craos-geal
bua. coi. -gile
|
|
seisg-gheal
boir. gin. -e-gile, iol. -ean-geala
pale sedge (carex pallescens) |
|
luachair-gheal
boir. gin. -chrach-gile, iol. -chraichean-geala
blunt-flowered rush (juncus subnodulosus) |
|
seamair-gheal
boir. gin. seamrach-gile, iol. seamraichean-geala
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
neas-gheal
boir. gin. -a-gile, iol. -an-geala
stoat (ermine) or weasel in its winter coat (genus mustela) |
|
cnuimh-gheal
boir. gin. -e-gile, iol. -ean-geala
glowworm, firefly, lightning bug |
|
troich-gheal
boir. gin. -e-gile, iol. -ean-geala
white dwarf (in astronomy) |
|
|
Toraidhean Dwelly
gile
sf ind Whiteness, fairness, clearness. Gile an anairt, the whiteness of the linen. |
|
gile
comp of geal. Whiter, whitest. Nas gile, whiter. |
|
gailleann
-inn, sf Storm, tempest. 2 Impetuous blast. 3(AH) Snowstorm, snowy weather, “white grou...an còrr |
|
geal
gile, a. White. 2* Fond of. 3 Clear, bright, radiant, glistening. 4†† Pure. Chan eil e geal d...an còrr |
|
as
sign of the 1st comparative in Gaelic when translated by the superlative in Englis...an còrr |
|
gile-ghréine
(a' ghile-ghréine) sf One of the names of Fingal's banner. |
|
Ridir na h-Iolaire Gile
sm Knight of the White Eagle — a Polish order. |
|
|