Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
giuthas /gʲu.əs/
fir. gin. ⁊ iol. -ais
|
|
giuthas-dearg
fir. gin. -ais-dheirg, iol. -an-dearga
red pine (pinus resinosa) |
|
giuthas-Lochlannach
fir. gin. -ais-Lochlannaich, iol. -an-Lochlannach
Norway/European spruce (picea abies) |
|
giuthas-bàn
fir. gin. -ais-bhàin, iol. -an-bàna
(European) silver fir (abies alba) |
|
giuthas-buidhe
fir. gin. ⁊ iol. -ais-bhuidhe
yellow pine (unspecific term referring to a variety of pine species used as timber) |
|
giuthas na beinne
juniper (genus juniperus) |
|
giuthas-geal
fir. gin. -ais-ghil, iol. -an-geala
(European) silver fir (abies alba) |
|
cruaidh mar am fraoch, buan mar an giuthas
sturdy and long lasting (fig.) |
|
giuthas-dubh
fir. gin. -ais-dhuibh, iol. -an-dubha
(matai) black pine, matai (podocarpus spicatus/prumnopitys taxifolia) |
|
giuthas-coinnle
fir. gin. -ais-choinnle, iol. -an-coinnle
|
|
giuthas-airgid
fir. gin. -ais-airgid, iol. -an-airgid
silver/western white pine (pinus monticola) |
|
giuthas-Sitka
fir. gin. -ais-Sitka, iol. -an-Sitka
Sitka spruce (picea sitchensis) |
|
giùthas-lann
boir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
giuthas-blàir /gʲu.əs bLaːrʲ/
fir. gin. -ais-bhlàir, iol. -an-blàir
bog pine/fir (pinus uncinata) |
|
giuthas-learaige /gʲu.əs Lɛrɛgʲə/
fir. gin. -ais-learaige, iol. -an-learaige
|
|
giuthas-Albannach
fir. gin. -ais-Albannaich, iol. -ais-Albannach
Scotch/Scots pine (pinus sylvestris) |
|
giuthas MhicDhùghlais
Douglas fir (pseudotsuga menziesii) |
|
giuthas nan duircean calgach
bristlecone pine (genus pinus) |
|
tha an giuthas a' sranndaich sa ghaoth
the pine is whispering in the wind |
|
giuthas-Sasannach
fir. gin. -ais-Shasannaich, iol. -an-Sasannach
(eastern/northern/Weymouth/soft) white pine (pinus strobus) |
|
beach-gobhair nan giuthas
pine hoverfly (blera fallax) |
|
cuir giuthas do Loch Abar
bring/carry coal to Newcastle! (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
giuthas
-ais, sm The Scots fir — pinus sylvestris. Giuthas nam mór-shliabh, the firs of the...an còrr |
|
an àite
prep In place of, instead. An àite droighne fàsaidh an giuthas, instead of the thorn shall...an còrr |
|
suaicheantas
-ais, sm Flag, streamer, ensign, standard, flag of a boat having crest or design on it, as th...an còrr |
|
crann-ghiuthais
** sm Fir tree. 2 Pine, see giuthas. |
|
craobh-ghiuthais
sf Fir tree. 2 Pine tree, see giuthas. |
|
giubhas
see giuthas |
|
giumhas
-ais, sm see giuthas. |
|
giuthas-bàn
(MMcL) sm Silver pine. |
|
giuthas-blàir
(WC) sm Bog-fir. |
|
giuthas-dearg
(MMcL) sm Red pine. |
|
giuthas-geal
§ -ais-gil, sm Silver pine —pinus picea. [First planted at Inverary ...an còrr |
|
giuthas-learaig
sm see learag. |
|
giuthas-Lochlannach
§ sm Spruce fir — abies communis. |
|
giuthas-Sasannach
* sm Weymouth pine —pinus strobus. [Lit. English pine — it is not a...an còrr |
|
|