Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
glac /gLaxg/ 
boir. gin. glaice, iol. -an
|
|
glac /gLaxg/
gn. ag. -adh
1 apprehend, capture, catch, seize, snatch, trap! 2 grapple, grasp! 3 gulp! 4 cleek! (in shinty) |
|
glac /glaxg/
boir. gin. glaice, iol. -ean
1 narrow valley, defile 2 hollow of the hand 3 handful 4 crutch (of a boat) 5 bend (of a fishing hook) 6 wall cavity |
|
glac-dhubhain
boir. gin. glaice-dubhain, iol. -an-dubhain
|
|
crann anns a' ghlac
a mast in the crutch |
|
b' e sin "seachain mo cheann is glac m' earball"
that was a Parthian shot by him (fig.) |
|
cuir an glaic a chéile
fit together! |
|
glac bric air allt
catch trout in a stream! |
|
Glac Daraich
ainm-àite
|
|
glac le gluasad
carry a motion! |
|
Glac Mór
ainm-àite
|
|
Glac nan Cabar
ainm-àite
|
|
tha fios aig Calum air gach glac is cùil is fròg
Calum knows every hollow/nook and cranny |
|
glac le crampag
catch with a noose! |
|
glac Calum teann
hug Calum! |
|
glac thusa foighidinn is glacaidh tu iasg
good things come to those who wait (fig.) |
|
glac sùil Chaluim
catch Calum's attention, catch the attention of Calum! |
|
glac am ball
trap the ball! (in sports) |
|
Glac a' Mhuilinn
ainm-àite
|
|
glac nan cuileag gorm dubh-bhràghadach
black-naped monarch/blue flycatcher (hypothymis azurea) |
|
glac nan cuileag
flycatcher (muscicapidae family) |
|
tha an talla ann an glac nam beò
the atmosphere in the hall is infectious |
|
glac aire Mhurchaidh
grab Murdo's attention! |
|
ann an glac do làimhe
in the hollow of your hand |
|
glac ùidh nan daoine
catch people's interest! |
|
|
Toraidhean Dwelly
glac
pr pt a' glacail & a' glacadh, va Take, seize, catch. 2 Snatch. 3 Apprehend. 4 Fee...an còrr |
|
glac
glaice, -an, sf Hollow valley, defile, narrow valley. 2 Hollow of the hand. 3 Bosom. 4 Embrac...an còrr |
|
glac
va Take. Ghlac e an cuan, he took to the sea. |
|
glacadh
-aidh, sm Taking, seizing, act of seizing, snatching, catching. 2 Receiving 3 Grasp. 4...an còrr |
|
glacaidh
gen sing of glacadh. 2 fut aff a of glac. |
|
glacte
pt pt of glac. Caught, seized, apprehended. Cha d'fhuair coigreach riamh mi glacte, a stra...an còrr |
|
glacar
fut pass of glac. Shall be caught. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
ciall
céille, dat. céill, sf Reason, sense. 2 Opinion. 3 Meaning. 4 Discretion, prudence. 5 ...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
crois
-e, -ean, sf Cross. 2 Any object in the form of a cross. 3 Misfortune, mishap. 4 Obstacle, ob...an còrr |
|
foighidinn
sf ind Patience, forbearance. Glac foighidinn, have patience; beiridh foighidinn air a...an còrr |
|
misneach
-nich, sf [& m]. Courage, spirit, fortitude. 2 Alacrity. 3 Manliness. 4 Cheer. 5 Encourag...an còrr |
|
t-
so called euphonic, (once part of the article) is used (1) between the article and a masculin...an còrr |
|
glaic
-e, -ean, gen sing of glac. Sometimes used as a nom. (sf) |
|
failm
-e, -ean, sf Helm of a boat or ship. 2 Tiller of a rudder, see rudder 5, p.78. Glac an fhailm...an còrr |
|
glac-leabhar
-bhraichean, sm Pocket-book. 2 Portable book. 3 Manual. |
|
glac nan cuileag
sm Spotted flycatcher, see breacan-glas. |
|
nam
gen pl of art. an. Glac nam beann, the gorge of the hills. [Used before a labia...an còrr |
|
|