Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean Dwelly
iasg
-éisg, -an, sm Fish. Iasg dubh, salmon on its return from the sea; iasg air chladh, ...an còrr |
|
éisg
gen sing of iasg. Gach seòrsa éisg, every kind of fish. |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
gad
gen gaid & goid, pl. gaid, goid & gadan, sm Withe, twisted twig. 2 Swit...an còrr |
|
dobhar-chù
-choin, sm Otter. 2 Otter-hound. 3(AF) Beaver. Iasg a' teicheadh bhon dobhar-chù, a fish f...an còrr |
|
glac
pr pt a' glacail & a' glacadh, va Take, seize, catch. 2 Snatch. 3 Apprehend. 4 Fee...an còrr |
|
sgat
-ait, -an, sf Skate (fish). [sm **] Tha a' mheòir an déidh na sgait, his fingers ar...an còrr |
|
ban-iasg
(AF) sf Female or spawning fish. |
|
fìor-iasg
(AF) sm Salmon. |
|
rìgh nan iasg
(AF) sm Salmon (salmo salar). |
|
geaslanachd
(DC) sf Divination, foretelling. Geaslanachd na Callainne, the divination of Hogmanay. The di...an còrr |
|
snaoth
(AC) sm Leader, chief, king. Ceann snaoth nan iasg, the head chief of the fish; ceann ...an còrr |
|
cliobadh
-aidh, sm Slipping, stumbling. 2 Stumble, slip. 3** Tearing in pieces. 4 Nibbling. A' cliobad...an còrr |
|
corra-iasg
(AF) sf Crane, stork. |
|
craimb-iasg
** -éisg, sm Cramp-fish, torpedo. |
|
craimpiasg
** see craimb-iasg. |
|
éigir
(AC) a. Small, insignificant. Iasg eigir, a dwarf fish; iasgach éigir, a poor fishi...an còrr |
|
faol-iasg
(AF) sm Wolf-fish. |
|
fear-iasg
sm Male fish. |
|
fìr-iasg
see fìor-iasg. |
|
frith-iasg
-éisg, pl. -a, -éisg & -iasgan, sm Small fry of fish. 2 Bait for fish. Generally a...an còrr |
|
gail-iasg
-éisg, -iasgan, sm Pike. |
|
gead-iasg
see geadas. |
|
glais-iasg
(DMC) sf Grey fish. |
|
glas-iasg
-éisg, sm White fish, as cod, ling, haddock, &c, as distinct from iasg-dearg (red fish) b...an còrr |
|
|
|