Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iasgair /iəsgɛrʲ/ fir. iol. -ean fisher
's gann gun dèanainn iasgair e fhéin I could hardly even become a fisherman
bàta-iasgair fir. iol. -ichean-iasgair fishing boat
iasgair chùl-chreige amateur fisherman
's ann an ceann na bliadhna a dh'innseas iasgair iasgach /sãũN əŋʲ kʲãũN nə bliəNə ə ʝĩːʃəs iəsgɛrʲ iəsgəx/ don't count your chickens before they are hatched, no one can tell beforehand what will happen (fig.)
snaidhm an iasgair fisherman's bend (knot)
Ailean iasgair white-tailed (sea-)eagle, ern(e) (haliaeetus albicilla)
iasgair loinneach an eager fisher
glé chomasach 'na iasgair a very competent/able fisherman
Mac an Iasgair sloinn. Fisher
iolair-iasgair boir. iol. -ean-iasgair osprey (pandion haliaetus)
iasgair-slaite fir. gin. -shlaite, iol. -ean-slaite angler
iasgair-dìomhain fir. gin. -dhìomhain, iol. -ean-dìomhain kingfisher (alcedines suborder)
iasgair-còirneach fir. gin. -chòirnich, iol. -ean-còirneach unspecific term for a fish-catching bird with a hood (esp. osprey or kingfisher)
iasgair-dìomhain fir. iol. -ean-dìomhain skua, bonxie (stercorariidae family)
iasgair gun spéis a hapless fisherman
iasgair air daoine a fisher of men
iasgair ghiomach lobster fisherman
iasgair an rìgh kingfisher (alcedines suborder)
bior an iasgair kingfisher (alcedines suborder)

Toraidhean Dwelly
iasgair -ean, sm Fisher, fisherman. 2 Angler.
dìomhain -e, a Idle, lazy. 2 Frivolous, vain, trifling, unavailing, nugatory, useless, to no purpose. ...an còrr
ban-iasgair -e, -ean, sf Fisherwoman.
bior-an-iasgair (AC) Kingfisher, see biorra-cruidein.
càirneach -ich, -ichean, sm Druid, priest. 2 Osprey, see iolair-iasgair. 3 Kingfisher, see biorra-cruid...an còrr
iasgair-càirneach sm Kingfisher, see biorra-cruidein. 2** Osprey.
iasgair-dìomhain ¶ sm Kingfisher, see biorra-cruidein. 2 Common gull, see faoileann. 3** Unsuccessful fis...an còrr
iasgairean npl of iasgair.
iasgair-slaite * sm Angler. [* spells iasgair iasgaire].
iolair-iasgair see iolair-iasgaich.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly