Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
imrich /imirʲɪç/ 
gn. ag. imrich
1 flit, move house! 2 migrate! |
|
imrich /imirʲɪç/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) migrating 2 migration 2 (act of) flitting, moving house, removal 3 effects (i.e. object moved in flitting, esp. for moving to a shieling) |
|
eun-imrich
fir. gin. ⁊ iol. eòin-imrich
|
|
oidhche na h-imrich
sheiling night (night before leaving the shieling for home) |
|
's buidhe le amadain imrich
fools are fond of flitting |
|
's iomadh rud a chailleas fear na h-imrich
many a thing is lost in flitting, three moves are as bad as a fire (fig.) |
|
dèan imrich
move/clear out (of somewhere), move house! |
|
's iomadh nì a chailleas fear na h-imrich /s iməɣ Nʲiː xaLʲəʃ fɛr nə himirʲɪç/
many a thing is lost in flitting, three moves are as bad as a fire (fig.) |
|
rionnag air imrich
wandering star |
|
Allt Toll na h-Imriche
ainm-àite
Allt Toll na h-Imrich (Highld) |
|
Bealach na h-Imriche
ainm-àite
1 Bealach na h-Imrich (Highld) 2 Bealach na h-Imriche (Stirlg) |
|
in-imrich
boir. gin. -e
1 in-migration 2 immigration |
|
Ionad Nàiseanta na h-Imrich
National Migration Centre |
|
ás-imrich
boir. gin. -e
|
|
imrich a-steach
1 immigrate! 2 (act of) immigrating 3 immigration |
|
tar-imrich
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) transmigrating 2 transmigration |
|
Ministear airson na Roinn Eòrpa, Imrich agus Leasachadh Eadar-nàiseanta
Minister for Europe, Migration and International Development |
|
obraiche-imrich
fir. iol. -an-imrich
|
|
ás-imrich
gn. ag. ás-imrich
|
|
cian-imrich
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
sìor-imrich
boir. gin. -e
|
|
tìr-imrich
boir. iol. -ean-imrich
|
|
neach-imrich
fir. iol. luchd-imrich
1 migrant 2 emigree 3 immigrant 4 ( pl.) colony |
|
imrich gun ro-shampall
an unprecedented migration |
|
imrich-cuain
boir. gin. -e-cuain, iol. -ean-cuain
|
|
|
Toraidhean Dwelly
imrich
-e, -ean, sf Removal, changing of residence. 2 Effects or furniture so removed. 3** Emigratio...an còrr |
|
imrich
pr pt ag imrich, [ag imreachadh & ag imrichd,] va Carry, bear. 2* March, walk in r...an còrr |
|
sac
-aic, pl. -aic, & -an, sm Sack, bag. 2 Burden, load. 3 Horse-load, cart-loa...an còrr |
|
comh-imrich
-e, -ean, sf Commigration. |
|
comh-imrich
pr pt a' comh-imrich, vn Commigrate. |
|
imirich
va & n. see imrich. 2** Ridge, make a ridge, as in ploughed land. |
|
imrichte
pt pt of imrich. Carried, changed, altered. 2 Wielded. |
|
iomairich
v. see imirich & imrich. |
|
iomraich
see imrich. |
|
irimich
Badenoch & Gairloch for imrich. |
|
sìor-imrich
** sf Transmigration. |
|
uaireach
(MS) a Horal, hourly. 2** Needless, useless, insignificant, unimportant, unnecessary. 3 Capri...an còrr |
|
|