Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
innseadh /ĩːʃəɣ/ 
fir. gin. -sidh
1 (act of) telling, recounting, relating 2 (act of) declaring 3 (act of) prompting 4 (act of) informing |
|
innis /ĩːʃ/
gn. ag. innse
1 tell, recount, relate! 2 declare! 3 prompt! 4 inform! |
|
garbh-innse /garav ĩːʃə/
fir. neo-ath.
|
|
ro-innis
gn. ag. -innse
predict, foretell, foresay! |
|
cha do dh'innis is chan innseadh e có rinn e
he never revealed who did it |
|
mìn-innse /miːn ĩːʃə/
fir. neo-ath.
telling in full detail, detailed telling |
|
ro-innseadh
fir. gin. -sidh
(act of) predicting, foretelling |
|
mìn-innseadh mun Bhreitheanas Deireannach
a detailed description of the Last Judgement |
|
ath-innis
gn. ag. -innse
1 retell! 2 recapitulate! |
|
ath-innseadh
fir. gin. -sidh
1 (act of) retelling 2 (act of) recapitulating |
|
do-innseadh
bua. coi. -sidhe
unspeakable, inexpressible, incommunicable |
|
chailleadh Calum a chliù nan innseadh e an fhìrinn
Calum is a compulsive liar |
|
Toraidhean Dwelly
innis
pr pt ag innseadh, va Tell, declare, relate, report, inform. Innis dhomh, tell me...an còrr |
|
innseadh
-aidh, sm Telling, act of telling, informing, rehearsing, relating, intelligence, information...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
dàna
a Bold, daring, intrepid, resolute. 2 Confident, audacious, presumptuous, forward, impudent. ...an còrr |
|
nis
adv (a-nis) Now, at this time. 2 Now, therefore. A-nis, bha seo mar sin, now, this was tha...an còrr |
|
seach
prep. Past, beyond, farther than. 2 More than, rather than. Seach an doras, past the door;...an còrr |
|
sùil
gen sing sùl & sùla, dat. sùil, voc. a shùil! npl sùilean, genpl ...an còrr |
|
driod-fhortan
-ain, sm Misfortune, trifling mishap or disappointment. 2 Anecdote. Ag innseadh dhriod-fhorta...an còrr |
|
gar an
conj Although not. The translations of Thug siud togail air m' inntinn gar an d' fhaod mi chà...an còrr |
|
ais-innseadh
-sidh, sm Telling, rehearsing, repeating. Ag ais-innseadh, pr pt of v ais-innis...an còrr |
|
do-innse
see do-innseadh. |
|
do-inniste
see do-innseadh. |
|
do-innseadh
a Unspeakable, inexpressible, unaccountable. |
|
innse
see innseadh. |
|
innsidh
fut aff a of innis. 2 gen. sing. of innseadh. |
|
roimh-inniseadh
-eidh, see roimh-innseadh. |
|
roimh-innseadh
-eidh, sm Foretelling, predicting. 2** Divination. A' roimh-innseadh, pr pt of roimh-i...an còrr |
|
so-innsidh
see so-innseadh. |
|
tul-bhreug
-éige, -an, sf Direct lie, entire falsehood. Ag innseadh nan tul-bhreugan, telling most no...an còrr |
|
|